Перевод текста песни Unanswered Call - Across Silent Hearts

Unanswered Call (оригинал)

Who I am?
Who are you?
The things i desire are closer to me every day
But what if want something else
This dream, leads me through nightmares
Like it’s the only chance to live my life
Was it a fear to talk or you just forgot it?
And now I wonder
Who should I call when I have some thoughts to say
When I need adviser
The world is crashing down
Because of one mistake
When one unanswered call
Could save our life for years
And I just want to know
What did you feel
When read that I’m alive
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve made
There’re only fakes now
And their faces shine
I’m drowning but there’s no regret
Behind the mask it’s hard to realize
That there’s nothing, there’s an empty space
Just walk away from me
Cause I can’t hold on
I can’t stand strong now
And every time I hear this words of pity
I feel confused
Something inside my head
Tells me to go away
But memories tell me I have to stay
This game has no remorse
And titles have no names
I’m not afraid to lose
But I’m afraid to waste
I never wanted you to play this role
I never wanted you to be bad
I never wanted you to be the victim
And now I see you in this game
But you are a bad player, don’t you?
Oh, my feelings tell you’ve gone to far
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve mad

Звонок без Ответа (перевод)

Кто я такой?
Кто ты?
То, чего я хочу, ближе ко мне с каждым днем
Но что, если вы хотите что-то еще
Этот сон ведет меня сквозь кошмары
Как будто это единственный шанс прожить свою жизнь
Было ли это боязнью говорить или вы просто забыли об этом?
И теперь мне интересно
Кому я должен позвонить, когда у меня есть мысли, чтобы сказать
Когда мне нужен советник
Мир рушится
Из-за одной ошибки
Когда один неотвеченный звонок
Может спасти нашу жизнь на долгие годы
И я просто хочу знать
Что ты чувствовал
Когда прочитал, что я жив
Кто я такой?
я призрак
Я остался в твоей голове
Держи меня за каждую ошибку, которую я сделал
Сейчас только подделки
И их лица сияют
Я тону, но ни о чем не жалею
За маской трудно понять
Что нет ничего, есть пустое место
Просто уходи от меня
Потому что я не могу держаться
Я не могу стоять сильным сейчас
И каждый раз, когда я слышу эти слова жалости
я в замешательстве
Что-то в моей голове
Говорит мне уйти
Но воспоминания говорят мне, что я должен остаться
В этой игре нет угрызений совести
И названия не имеют имен
я не боюсь проиграть
Но я боюсь тратить
Я никогда не хотел, чтобы ты играл эту роль
Я никогда не хотел, чтобы ты был плохим
Я никогда не хотел, чтобы ты был жертвой
И теперь я вижу тебя в этой игре
Но ты плохой игрок, не так ли?
О, мои чувства говорят, что ты зашел слишком далеко
Кто я такой?
я призрак
Я остался в твоей голове
Держи меня за каждую ошибку, которую я сошёл с ума