Перевод текста песни Pflasterstein - AchtVier, Gzuz

Pflasterstein (оригинал)

Das ist für die, die schwarz verdien', den Staat abzieh’n
Für mehr Anarchie, für die, die auf die Straßen zieh’n
Hallo Deutschland, schönen guten Tag
Warum ich jung und vermummt bin?
Du hast mich dazu gebracht!
Der Grund dafür, warum ich so austeilen will
Ist ganz einfach unterm Strich, weil mir auch keiner hilft
Ey, das geht an die da oben, was für'n Friedensangebot
Denn anstatt arm zu sein, bin ich lieber tot
Deshalb fliegen hier die Steine und die Sparkasse brennt
Denn ihr unterdrückt die Unterschicht, bin auch nur ein Mensch
Ey, na und, nur weil du Bulle bist gleich Schelle mit dem Handrücken
Ich will das Land ficken und was anzünden
Brandstiften, denn bevor ich schon wieder kein Brot hab
Bleib ich boshaft, Mord und Totschlag
Schon klar, Herr Politiker, viele glauben, was du schreibst
Doch ich nicht, ich mach’s allein, mit ei’m Pflasterstein
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine
Digga, Gazo, 2013 das Jahr
Nein, kein Plagiat, er ist ein Unikat
Und er scheißt auf den Knast, hat weiter sein' Spaß
Erster Mai ist der Tag, hau die Halbe ins Glas
Genau so ham' die Jungs es gelernt
Steine hinschmeißen und schnell entfern'
St. Tropez: guter Start, St. Pauli: Pech gehabt
Politiker hat Kinderpornos, keine Untersuchungshaft
Statt uns Türen zu öffnen, schließt ihr Türen ab
Du sagst «Im Namen des Volkes», alles für'n Arsch
Mann, ihr schürt Hass, und ich spür das
Und dann soll ich auch noch arbeiten, für was
Ich sag aufstehen, ich sag mach mal was
Ich sag wer ist dieser Hurensohn, Vaterstaat
Ich bin draußen und es herrscht Krieg
Woop-woop!
That’s the sound of da police
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine

Брусчатка (перевод)

Это для тех, кто зарабатывает черные деньги, вывести государство
Для большей анархии, для тех, кто выходит на улицы
Привет Германия, хорошего дня
Почему я молодой и в капюшоне?
Ты меня сделала!
Причина, по которой я хочу приготовить вот так
Суть довольно проста, ведь мне тоже никто не помогает
Эй, это касается тех, кто там наверху, какое мирное предложение
Потому что вместо того, чтобы быть бедным, я предпочел бы умереть
Поэтому сюда кидают камни и горит сберкасса
Потому что ты угнетаешь низший класс, я всего лишь человек
Эй, ну и что, только потому, что ты полицейский, равняется наручнику тыльной стороной ладони
Я хочу трахнуть страну и зажечь что-нибудь
поджог, потому что, пока у меня снова не кончился хлеб
Я остаюсь злобным, убийством и непредумышленным убийством
Понятно, г-н Политик, многие верят тому, что вы пишете
Но не я, я один, с булыжником
Все хейтеры спрашивают "Что обещает диск?"
Ящики с кирпичами в лобовом стекле
Можешь угадать три раза, я тебя отшвырну
Вы хотите хиты, я пишу не так, как я
Командный фургон, фашистские свиньи
Плантации конопли, поднимая свисток
Полицейский чует жаркое, так зигзагом, дерьмо
Один полицейский вот-вот станет кучей крошечных
Дигга, Газо, 2013 год
Нет, не плагиат, он уникален
И он срет в тюрьме, продолжает веселиться
День первого мая, положите половину в стакан
Именно так мальчики научились этому
Бросайте камни и убирайте их быстро
Сен-Тропе: хороший старт, Сент-Паули: неудачный
Политик снял детское порно, без задержания
Вместо того, чтобы открывать нам двери, вы закрываете двери
Вы говорите «Во имя народа», все для задницы
Чувак, ты разжигаешь ненависть, и я это чувствую.
А то мне еще и работать надо, для чего
Я говорю вставай, я говорю сделай что-нибудь
Я говорю, кто этот сукин сын, государство отца
Я снаружи, и идет война.
У-у-у-у!
Это звук да полиции
Все хейтеры спрашивают "Что обещает диск?"
Ящики с кирпичами в лобовом стекле
Можешь угадать три раза, я тебя отшвырну
Вы хотите хиты, я пишу не так, как я
Командный фургон, фашистские свиньи
Плантации конопли, поднимая свисток
Полицейский чует жаркое, так зигзагом, дерьмо
Один полицейский вот-вот станет кучей крошечных