| Rainy day, stay and play
| Дождливый день, оставайся и играй
|
| Make my pain, fade away
| Сделай мою боль, исчезни
|
| When it’s leaving the sky, even if crying
| Когда он покидает небо, даже если плачет
|
| Conveniently hides the streams of an eye
| Удобно скрывает потоки глаз
|
| Equally fine is the feeling of mine screened in the brine
| Столь же прекрасно чувство моего, экранированного в рассоле
|
| Heed this in mind, believe me I’ve seen the sea when it flies
| Имейте это в виду, поверьте мне, я видел море, когда оно летает
|
| One of the secrets of life is peace amidst plight
| Один из секретов жизни – мир среди невзгод
|
| Being alright in the bleakness of strife
| Быть в порядке в мрачности раздора
|
| A frequent sight is of a scene during nights when the streets get wiped
| Часто можно увидеть сцену по ночам, когда улицы вытирают.
|
| But it’s really nice seeping inside of the sleeves at my sides
| Но очень приятно просачиваться внутрь рукавов по бокам
|
| Steam will rise as the heat is applied
| Пар будет подниматься по мере нагрева
|
| When meters high is what freezes in tides
| Когда метры в высоту, это то, что замерзает в приливах
|
| Free or dry of its beading decline means our demise
| Свободный или сухой от его упадка бисера означает нашу кончину
|
| Yet we surmise that meat of size is an easier find
| Тем не менее, мы предполагаем, что мясо такого размера найти легче.
|
| But creatures thrive just to keep us alive
| Но существа процветают только для того, чтобы поддерживать нашу жизнь
|
| A beast dies and the people survive
| Зверь умирает, а люди выживают
|
| Behemoths lie in the green it provides and seem to collide
| Бегемоты лежат в зелени, которую он предоставляет, и, кажется, сталкиваются
|
| With leaves and bind feeding the vines that so eagerly climb
| С листьями и связкой, питающей виноградные лозы, которые так жадно взбираются
|
| Rainy day, stay and play
| Дождливый день, оставайся и играй
|
| Make my pain, fade away
| Сделай мою боль, исчезни
|
| When it falls from above, all of us drudge
| Когда он падает сверху, все мы тянемся
|
| Through the squall as we cover up hauling stuff
| Через шквал, когда мы прикрываем вещи
|
| Appalled we duck under awnings to hover when stalling some
| В ужасе мы ныряем под навесы, чтобы зависнуть, когда останавливаемся
|
| Or walls are hugged and always someone’s gonna brawl when they’re shoved
| Или стены обнимают, и всегда кто-то будет драться, когда их толкнут
|
| If it’s dissolving in gloves and our shawls the flood
| Если растворяется в перчатках и наших шалях потоп
|
| And gall become another call for a grudge
| И желчь стала еще одним призывом к обиде
|
| Soluble dust molecules of our slovenly ducts
| Молекулы растворимой пыли наших неряшливых воздуховодов
|
| Are altered when smudged, none walking wanna crawl through the mud`
| Изменяются, когда их пачкают, никто из ходячих не хочет ползать по грязи.
|
| But what of the enthrallment there was involved in the love
| Но какое увлечение было связано с любовью
|
| One recalls from months when dolls were still fun?
| Кто-то вспоминает те месяцы, когда куклы еще были забавой?
|
| Evolving does falter the young when smallness is done
| Развитие останавливает молодых, когда малость делается
|
| ‘cause taller we’re numb to lolling our tongues when we’d swallow what plunged
| «Потому что выше мы оцепенели, чтобы высунуть языки, когда мы проглотим то, что погрузилось
|
| And when you’re sprawled in the tub engulfed in suds
| И когда вы растянулись в ванне, окутанной пеной
|
| With the volume up on a waltz while you scrub
| С громкостью на вальсе, пока вы чистите
|
| Halt your sponge’s revolving brush and following it deduct
| Остановите вращающуюся кисть губки и следуйте за ней вычтите
|
| That balls which come from the vault of sun are what’s also in our blood
| Те шары, что исходят из свода солнца, тоже у нас в крови
|
| Rainy day, stay and play
| Дождливый день, оставайся и играй
|
| Make my pain, fade away | Сделай мою боль, исчезни |