Перевод текста песни Rapping for Change - Accent, Juliana Daily

Rapping for Change (оригинал)

He’s a sleek saunterer, street wanderer, steep ponderer
Speech powerful, each honorer reaches down in a
Deeper pocket for meager profits that keep him stockier
Instead of pizza maybe this time he can beef & brocc it up
Heat hot enough, speeding through in a sloppy rush
Without a beatboxer to bop to, emcee-er shouts to them
Respect to the beggars but never says ‘please drop some in'
If ever he were desperate he’d get them to wish he’d rock again
Your friendly neighborhood hip-hopper that needs to shop for stuff
That cost him bucks but a lot of that tedious job is luck
Thus, he never drops his cup or puts it down
Or piddles when the sniffles come, the kid’ll gun with crooked rounds
So he pushes sounds around bound to tourist towns
As is his, after this he’ll hound another crowd
And bust it proudly whether cloudy or the sun is out
From the mouth he thrusts it loudly for the ones that’s round
Something found underground where the yuppies drown
Pure poetry that goes to sleep for upwards frowns
Like his city that’s strikingly pretty
Or hyper kiddies mighty giggly at night with their besties
He might get busy for ciggies and a couple of pennies
But he can’t help but wish he’d fill a bigger piggy
Bank, but thanks though, I needed that…
Sometimes I just wanna fly away
And I will never touch the ground
Maybe I will go to outer space
And I will never come down
Nah, never that
He’ll just float like kush smoke push from throats
While he cooks dope-esque hood quotes for «good folks»
He should go 'cause this sure cold was foretold
But he’s more broke so he roars notes for pure gold or stoges
And that warm toke will warn most who mourn ghosts
But that boy gloats with a hoarse hope
Sorely spoken, the busker’s own curative potion
Is pure emotion that touches them with furious devotion
Wondering what all of them think
Falls by the brink of destruction, he exalts what he sings
To a level of impressiveness, their coins become his
And whatever he expresses then will only be rich
If, what a concept the lonliest wish
Which, underlines scripts when longing for it
Shesh, what the sky’ll do is draw in his chin
To run a rhyme by slumbered minds and bring awe to these friends
Single serving, wrinkled curr’ncy are some dollars he gets
But simply perfect, him deserving never argues against
Swiftly turning, gently swerving through the horrible mess
That blends his purpose with a courage that gets bothered at best
Yes, pair of double crosses guarding his chest
So he’d say beware of double cross from others (from others)
Pair of double crosses guarding his chest
So he’d say beware of double cross from others
Sometimes I just wanna fly away
And I will never touch the ground
Maybe I will go to outer space
And I will never come down
He blends in as part whilst standing out as different
He feels the pain of his cohorts and in turn benefits
A roaming heart, under only sky, yet home
Millions of living-mates but he hates being alone
Free, donuts at dawn, slightly stale and subtly wonderful
He smiles while he cries, eating.
It’s comfortable
A loiterer legally relaxing on his porches
To smoke some of what’s left in his collection of like four or six
The mornings are hard, everyone’s on their way somewhere
Away somewhere or already working in its warming start
The metal of his coins are hot, palms sweat when he dumps them
(If only they’d itch) plus some paper bills, something
A cardboard sign wielding couple ask politely
If he could spare a nickel towards their trouble, he denies them
They hear his wrist wiggle to say he’s trying too, their eyes confused
Framed so filth’ly, He’s ashamed, no guilty, but he can’t

Рэп для перемен (перевод)

Он гладкий прохожий, уличный бродяга, крутой обдумчик
Мощная речь, каждый чествующий наклоняется
Более глубокий карман для скудной прибыли, которая делает его более коренастым
Вместо пиццы, возможно, на этот раз он может приготовить говядину и брокколи.
Жара достаточно горяча, ускоряясь в небрежной спешке
Без битбоксера, которому можно было бы подбодрить, ведущий кричит им
Уважайте нищих, но никогда не говорите «пожалуйста, бросьте немного».
Если бы он когда-нибудь был в отчаянии, он заставил бы их пожелать, чтобы он снова зажигал
Ваш дружелюбный хип-хоппер по соседству, которому нужно делать покупки
Это стоило ему денег, но большая часть этой утомительной работы – удача.
Таким образом, он никогда не роняет свою чашку и не ставит ее
Или пиддл, когда придет насморк, ребенок будет стрелять кривыми патронами
Поэтому он распространяет звуки, привязанные к туристическим городам.
Как и его, после этого он будет травить другую толпу
И разорви это с гордостью, будь то облачно или солнце
Изо рта он громко выталкивает для тех, что круглые
Что-то нашли под землей, где тонут яппи
Чистая поэзия, которая засыпает, когда вверх хмурится
Как и его город, который поразительно красив
Или гипер-детишки, могущественно хихикающие по ночам со своими лучшими друзьями
Он может заняться сигаретами и парой пенни
Но он не может не желать, чтобы он набил поросенка побольше
Банк, но спасибо, мне это было нужно…
Иногда я просто хочу улететь
И я никогда не коснусь земли
Может быть, я отправлюсь в открытый космос
И я никогда не сойду
Нет, никогда этого
Он просто поплывет, как дым из горла.
Пока он готовит дурацкие цитаты из капота для «хороших людей»
Он должен уйти, потому что этот верный холод был предсказан
Но он больше разорился, поэтому он рычит купюры за чистое золото или stoges
И этот теплый глоток предупредит тех, кто скорбит о призраках.
Но этот мальчик злорадствует с хриплой надеждой
Грубо говоря, собственное лечебное зелье уличного музыканта
Это чистая эмоция, которая касается их с яростной преданностью
Интересно, что все они думают
Падает на грань разрушения, он превозносит то, что поет
До уровня впечатляющего их монеты становятся его
И что бы он ни высказывал, тогда будет только богатство
Если, что за понятие самое единственное желание
Который подчеркивает сценарии, когда тоскует по нему.
Шеш, что сделает небо, так это натянет ему подбородок
Чтобы запустить рифму дремлющими умами и вызвать благоговение у этих друзей
Одна порция, мятая валюта - это несколько долларов, которые он получает
Но просто совершенный, достойный никогда не возражает
Быстро поворачиваясь, мягко отклоняясь от ужасного беспорядка
Это сочетает его цель с мужеством, которое в лучшем случае беспокоит
Да, пара двойных крестов на груди
Так что он сказал бы, остерегайтесь двойного креста от других (от других)
Пара двойных крестов на груди
Поэтому он говорил: остерегайтесь двойного креста со стороны других.
Иногда я просто хочу улететь
И я никогда не коснусь земли
Может быть, я отправлюсь в открытый космос
И я никогда не сойду
Он сливается как часть, в то же время выделяясь как другой
Он чувствует боль своих соратников и, в свою очередь, приносит пользу
Блуждающее сердце, только под небом, но дома
Миллионы сожителей, но он ненавидит одиночество
Бесплатно, пончики на рассвете, слегка несвежие и немного чудесные
Он улыбается, пока плачет, ест.
это удобно
Бездельник, законно отдыхающий на своем крыльце
Выкурить немного из того, что осталось в его коллекции из четырех или шести
Утро тяжелое, все куда-то идут
Где-то в гостях или уже работает над началом разогрева
Металл его монет горячий, ладони потеют, когда он их бросает
(Хоть бы они чесались) плюс какие-то бумажные купюры, что-то
Пара с картонной табличкой вежливо спрашивает
Если бы он мог сэкономить ни цента на их беду, он отказывает им
Они слышат, как его запястье покачивается, чтобы сказать, что он тоже пытается, их глаза смущены
Подставлен так грязно, Ему стыдно, он не виноват, но не может