Перевод текста песни One More Fright - Abtmelody

One More Fright (оригинал)

Here am I in this, world of mine I just keep pacin' the floor
There’s this guy and he, keeps on buildin' things and slammin' my door
He’s been in my dreams, and I’m sure I’ve seen him hauntin' before
Herobrine ain’t real, but I know that I can’t take this no more, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright
Trying to run away, but somehow I keep on seeing you 'round
If it’s not a hole, in the wall you’ve put a redstone torch down
Every day I find, myself always checking behind my back
Lava everywhere, yeah I wish I could say it was a hack, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do (doin' what you
do)
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you (not really you)
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true (that it’s all true,
yeah)
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright (ooh, yeah)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my world, and I know tonight, (woah-oh, woah-oh)
That you’re always gonna give me one more fright (oh, oh-oh-oh, oh)
And yeah I’ve denied it a million times (oh I’ve denied it a million times)
But I know you’re gonna give me one more fright (oh gonna give me one more
fright)
So I cross my world, and I know tonight, (yeah, yeah)
That you’re always gonna give me one more fright (yeah, yeah)
And yeah I’ve denied it a million times (yeah, yeah)
But I know you’re gonna give me one more fright (yeah, yeah)

Еще Один Испуг (перевод)

Вот я в этом моем мире, я просто продолжаю шагать по полу
Вот этот парень, и он продолжает строить вещи и хлопает дверью
Он был в моих снах, и я уверен, что видел его раньше
Херобрин не настоящий, но я знаю, что больше не могу этого терпеть, да
Но, чувак, мы снова здесь, здесь мы снова делаем то, что делаешь ты.
Да, я перестал притворяться, притворяться, что это не ты
Нет, я не хочу верить, хочу верить, что все это правда
Но здесь я так напуган, так напуган, о, чувак, я прошел
Итак, я пересекаю свой мир и знаю, что сегодня вечером
Что ты всегда будешь пугать меня еще раз
И да, я отрицал это миллион раз
Но я знаю, ты напугаешь меня еще раз
Пытаюсь убежать, но почему-то продолжаю видеть тебя рядом
Если это не дыра, то в стене вы опустили факел из красного камня.
Каждый день я нахожу, себя всегда проверяю за спиной
Лава повсюду, да, я хотел бы сказать, что это был взлом, да
Но, чувак, мы снова здесь, здесь мы снова делаем то, что ты делаешь (делаешь то, что ты
делать)
Да, я перестал притворяться, притворяться, что это не совсем ты (не совсем ты)
Нет, я не хочу верить, хочу верить, что все это правда (что все это правда,
Да)
Но здесь я так напуган, так напуган, о, чувак, я прошел
Итак, я пересекаю свой мир и знаю, что сегодня вечером
Что ты всегда будешь пугать меня еще раз
И да, я отрицал это миллион раз
Но я знаю, что ты напугаешь меня еще раз (о, да)
(ох, ох, ох, ох)
Да, я напугаю еще раз
(ох, ох, ох, ох)
Да, я напугаю еще раз
(ох, ох, ох, ох)
Да, я напугаю еще раз
(ох, ох, ох, ох)
Но, чувак, мы снова здесь, здесь мы снова делаем то, что делаешь ты.
Да, я перестал притворяться, притворяться, что это не ты
Нет, я не хочу верить, хочу верить, что все это правда
Да, да, да, да
Итак, я пересекаю свой мир и знаю, что сегодня вечером (уоу-оу, уоу-оу)
Что ты всегда будешь пугать меня еще раз (о, о-о-о, о)
И да, я отрицал это миллион раз (о, я отрицал это миллион раз)
Но я знаю, что ты напугаешь меня еще раз (о, дашь мне еще один
испуг)
Итак, я пересекаю свой мир и знаю, что сегодня вечером (да, да)
Что ты всегда будешь пугать меня еще раз (да, да)
И да, я отрицал это миллион раз (да, да)
Но я знаю, что ты напугаешь меня еще раз (да, да)