Перевод текста песни Fated - Abtmelody

Fated (оригинал)

We broke the ocean right in half, just to be here…
Did you even know, when you looked away?
Too scared to leave, we can’t turn back, will you let us
Survive???
Where are we now???
Where are we now???
Where are we now?
Did we follow a fading light?
Where are we now?
Will you guide us through the night?
Where are we now?
We’ve journeyed…
By land and sea
By land and sea
Where are we now?
It’s not a dream
There’s strength that flows between us, can’t you see?
We’re fated!
We’re fated
Not lost…
We’re Fated
We’re Fated
Never lost…
We’re Fated
We went from lost to feeling found, all around us…
Our fates entwined have paved the way
No longer broken on the ground, we can stand tall
Survive…
Where are we now???
Where are we now???
From nothing more
Than hate and war
We’ll make it through together
Where are we now?
Where are we now?
(Music)
Where are we now?
We’ve journeyed…
By land and sea
By land and sea
Where are we now?
It’s not a dream
There’s love that flows between us, can’t you see?
We’re fated!
We’ve made it!
Not lost
We’re fated
We’ve made it!
Never lost
We’re fated…

Суждено (перевод)

Мы разорвали океан пополам, просто чтобы быть здесь…
Вы даже знали, когда вы отвели взгляд?
Слишком страшно, чтобы уйти, мы не можем вернуться, вы позволите нам
Выживать???
Где мы сейчас???
Где мы сейчас???
Где мы сейчас?
Мы следовали за затухающим светом?
Где мы сейчас?
Ты проведешь нас сквозь ночь?
Где мы сейчас?
Мы путешествовали…
По суше и по морю
По суше и по морю
Где мы сейчас?
это не сон
Между нами течет сила, разве ты не видишь?
Нам суждено!
Нам суждено
Не потерял…
Нам суждено
Нам суждено
Никогда не терял…
Нам суждено
Мы перешли от потерянных к чувству найденных вокруг нас…
Наши судьбы переплелись, проложили путь
Мы больше не ломаемся на земле, мы можем стоять прямо
Выживать…
Где мы сейчас???
Где мы сейчас???
Из ничего больше
Чем ненависть и война
Мы справимся вместе
Где мы сейчас?
Где мы сейчас?
(Музыка)
Где мы сейчас?
Мы путешествовали…
По суше и по морю
По суше и по морю
Где мы сейчас?
это не сон
Между нами течет любовь, разве ты не видишь?
Нам суждено!
Мы сделали это!
Не потеряно
Нам суждено
Мы сделали это!
Никогда не терял
Нам суждено…