Перевод текста песни Mineshaft - Abtmelody

Mineshaft (оригинал)

I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
Yeah, I, I know it’s hard to remember
When it was just you & me
It’s even harder to think of
A world that is creeper free
You say it’s too late to go out
And that it’s too late to mine?
But in the time we were talking
All of our houses burned down
I’ve wasted my time
Down here in these mines
Just trying to find
Some diamonds so I
Can make you a sword
But every time, the moon starts to rise
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
Do you remember the last time
Whenever we found a cave
I gave you my sword to borrow
And you just threw it away
You can’t expect me to be there
To save your life all the time
I know I’ve said it before
But all of our houses burned down
I’ve wasted my time
Down here in these mines
Just trying to find
Some diamonds so I
Can make you a sword
But every time, the moon starts to rise
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
Now I’m in a mineshaft

Шахтный вал (перевод)

Я в шахте, пытаюсь добыть немного
Бриллианты, которые нужно вернуть домой для вас
Я знаю, что меня так долго не было, детка
Я хочу быть дома рядом с тобой
Да, я знаю, это трудно вспомнить
Когда были только ты и я
Еще труднее думать о
Мир, в котором нет лианы
Вы говорите, что слишком поздно выходить
И что мне уже поздно?
Но в то время, когда мы говорили
Все наши дома сгорели
я зря потратил время
Здесь, в этих шахтах
Просто пытаюсь найти
Некоторые бриллианты, поэтому я
Может сделать тебе меч
Но каждый раз луна начинает подниматься
Я в шахте, пытаюсь добыть немного
Бриллианты, которые нужно вернуть домой для вас
Я знаю, что меня так долго не было, детка
Я хочу быть дома рядом с тобой
Если бы всех этих монстров никогда не существовало
Мы могли бы добывать, когда сочтем нужным
И все эти железные големы ни хрена не останавливают
Если я увижу еще один крипер, я разозлюсь
Ты помнишь последний раз
Всякий раз, когда мы находили пещеру
Я дал тебе свой меч, чтобы одолжить
И ты просто выбросил его
Вы не можете ожидать, что я буду там
Всегда спасать свою жизнь
Я знаю, что говорил это раньше
Но все наши дома сгорели
я зря потратил время
Здесь, в этих шахтах
Просто пытаюсь найти
Некоторые бриллианты, поэтому я
Может сделать тебе меч
Но каждый раз луна начинает подниматься
Я в шахте, пытаюсь добыть немного
Бриллианты, которые нужно вернуть домой для вас
Я знаю, что меня так долго не было, детка
Я хочу быть дома рядом с тобой
Если бы всех этих монстров никогда не существовало
Мы могли бы добывать, когда сочтем нужным
И все эти железные големы ни хрена не останавливают
Если я увижу еще один крипер, я разозлюсь
Я в шахте, пытаюсь добыть немного
Бриллианты, которые нужно вернуть домой для вас
Я знаю, что меня так долго не было, детка
Я хочу быть дома рядом с тобой
Если бы всех этих монстров никогда не существовало
Мы могли бы добывать, когда сочтем нужным
И все эти железные големы ни хрена не останавливают
Если я увижу еще один крипер, я разозлюсь
Теперь я в шахте