Перевод текста песни Little Rascal - Absynthe Minded

Little Rascal (оригинал)

I’ve seen you before
I’m quite sure that we’ve met
You’re a little rascal
And your bitter sweet
It’s a lovely little game that we were playing
It’s a lovely game that we’re playing
I’m not even gonna try
Can’t see a reason why
I’ll say it in your face
I’ll say it loud and clear
It’s a lovely little game that we’re playing
It’s a lovely game that we’re playing
And you were saying
It was a funny night
I had a fun time
You’re a little rascal
Feeling bitter sweet
It’s a lovely little game that we’re playing
It’s a lovely game that we’re playing

Маленький Негодяй (перевод)

Я видел тебя раньше
Я совершенно уверен, что мы встречались
Ты немного негодяй
И твоя горькая сладость
Это прекрасная маленькая игра, в которую мы играли
Это прекрасная игра, в которую мы играем
я даже не буду пытаться
Не вижу причины
Я скажу это тебе в лицо
Я скажу это громко и ясно
Это прекрасная маленькая игра, в которую мы играем
Это прекрасная игра, в которую мы играем
И ты говорил
Это была забавная ночь
я весело провел время
Ты немного негодяй
Чувство горько-сладкого
Это прекрасная маленькая игра, в которую мы играем
Это прекрасная игра, в которую мы играем