Перевод текста песни Lost! - Abstract, Perish

Lost! (оригинал)

It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I was told to get lost
So I got lost for years
Found myself in the mountains
Became one with my fears
Moved with the wind
Changed my mood by the weather
Drifting through miles which headed wherever
While drifting through smiles fake as trees in December
But the path I traced backs not the path I remember
Cause to me love’s a 4 letter forever word
To her it’s a promise 'til better occurs, but I’ll be me
'Til my heart beat hit the delete on my world
So feed me all that I need if I give you the world
That’s a promise, hope you heal it when I’ve lost it
When my vision ain’t as polished, if I got you then I got it
Until then I’ll be mobbin'
Making music steady rockin'
Hope you roll through
Searching far and wide till the day that I find you
It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I’m a little lost at sea
I’m a little birdie in a big old tree
Ain’t nobody looking for me
Here out on the highway
But I will be found
I will be found
When my time comes down
I will be found
Cause I put up walls hope I let em down for you
I know I’ve lost a couple they’d be quick to say it’s true
Can’t stand still I always gotta make the move
Cause my ambition is a blessing and a curse in what I do
But spending nights at home alone I tend to think of you
All I got is my fam', a couple friends, and all my views
Shout out to my fans and everything they helped me through
Saying that that’s all I have is selfish hope that you excuse
But I can’t lie I really want back that real love
When life gets cold I need that real touch
Connection is a real rush
I fiend for something more than lust
Fiend for something more than trust, more than buzz, more than drugs
Cause there’s no better drug than another one to share your life with
Made sacrifices that I seem to fight with
I hit the highway searching for god knows what
Hope that all that is to be I didn’t make what was
It doesn’t matter where you roam
When no one’s left to call you home
I might’ve strayed a bit too far
I’m counting all the moonlit stars
I’m a little lost at sea
I’m a little birdie in a big old tree
Ain’t nobody looking for me
Here out on the highway
But I will be found
I will be found
When time comes down
I will be found
So I keep running 'til my run is gone
Keep on riding 'til I see that dawn
I will be found
I will be found

Проиграл! (перевод)

Неважно, где вы бродите
Когда некому позвонить тебе домой
Я, возможно, отклонился слишком далеко
Я считаю все залитые лунным светом звезды
Мне сказали исчезнуть
Так что я потерялся на годы
Нашел себя в горах
Стал одним со своими страхами
Перемещено с ветром
Изменил мое настроение из-за погоды
Дрейфуя через мили, которые направлялись куда угодно
Дрейфуя сквозь улыбки, фальшивые, как деревья в декабре.
Но путь, который я проследил, не тот путь, который я помню
Потому что для меня любовь - это слово из четырех букв навсегда
Для нее это обещание, пока не произойдет лучшее, но я буду собой
«Пока мое сердце не ударит по удалению в моем мире
Так накорми меня всем, что мне нужно, если я дам тебе мир
Это обещание, надеюсь, ты исцелишь его, когда я его потеряю.
Когда мое видение не так отшлифовано, если я понял тебя, значит, я понял
А пока я буду болтаться
Делаю музыку стабильной,
Надеюсь, ты пройдешь
Поиск повсюду до того дня, когда я найду тебя
Неважно, где вы бродите
Когда некому позвонить тебе домой
Я, возможно, отклонился слишком далеко
Я считаю все залитые лунным светом звезды
Я немного потерялся в море
Я маленькая птичка на большом старом дереве
Меня никто не ищет
Здесь, на шоссе
Но меня найдут
меня найдут
Когда мое время подходит к концу
меня найдут
Потому что я воздвигаю стены, надеюсь, я подведу их для тебя.
Я знаю, что потерял пару, они бы быстро сказали, что это правда
Не могу стоять на месте, я всегда должен двигаться
Потому что мои амбиции - это благословение и проклятие в том, что я делаю.
Но, проводя ночи дома в одиночестве, я склонен думать о тебе
Все, что у меня есть, это моя семья, пара друзей и все мои взгляды
Привет моим поклонникам и всему, что они мне помогли
Сказать, что это все, что у меня есть, это эгоистичная надежда, которую вы извините
Но я не могу лгать, я действительно хочу вернуть эту настоящую любовь
Когда жизнь остывает, мне нужно настоящее прикосновение
Соединение – это настоящая спешка
Я жажду чего-то большего, чем похоть
Изверг за что-то большее, чем доверие, больше, чем кайф, больше, чем наркотики
Потому что нет лучшего наркотика, чем другой, с которым можно разделить свою жизнь
Принес жертвы, с которыми я, кажется, борюсь
Я выехал на шоссе в поисках бог знает чего
Надеюсь, что все, что должно быть, я не сделал того, что было
Неважно, где вы бродите
Когда некому позвонить тебе домой
Я, возможно, отклонился слишком далеко
Я считаю все залитые лунным светом звезды
Я немного потерялся в море
Я маленькая птичка на большом старом дереве
Меня никто не ищет
Здесь, на шоссе
Но меня найдут
меня найдут
Когда время подходит
меня найдут
Так что я продолжаю бежать, пока мой бег не закончится
Продолжай кататься, пока я не увижу этот рассвет
меня найдут
меня найдут