Перевод текста песни No Ghost - Abstract, Jonny Koch

No Ghost (оригинал)

Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No ghosts inside these lives we made
We both have our past and lie in beds we make
We both found our suns, the warmth we gain from love
But what we had ain’t lost;
no, we don’t hold no grudge
Learned a lot 'bout ourselves while we got to knowin' each other
We’re chapter inside of stories, now we both writin' another
Lucky to have known us, memories to bring up
Some may just be too much, but we’ll embrace what was
You got a new man and I know he good (know he good)
I know because you always know what’s good
('Cause you always know what’s good)
I got a new girl and she everything (everything)
And I’m just happy we both happy
After everything, yeah
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No weight on my heart, it got me feeling brand new
Messed with the idea of us, I’m finally ready for you
I had to center myself before I found someone else
Prove I was good on my own 'fore I could bring you along
Lost inside the fire in your eyes
You got a glow that’s lighting up the night
You got me knowing I could do it all
And you’ll be here to catch me if I fall
I got a new girl and I know she good (know she good)
You know because I always know what’s good
('Cause I always know what’s good)
You got a new man, hope he everything (everything)
And I’m just happy we both happy after everything, yeah
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (heyy, heyy)
No ghost to hold us down
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (noo)
No ghost to hold us down

Никакого Призрака (перевод)

Теперь нет призрака
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Теперь, когда мы оба
Мы оба отпустили сейчас
Так рада, что мы все еще можем смеяться
В нашем родном городе
Теперь нет призрака
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Никаких призраков внутри этих жизней, которые мы создали
У нас обоих есть прошлое, и мы лежим в постелях, которые делаем
Мы оба нашли наши солнца, тепло, которое мы получаем от любви
Но то, что мы не потеряли;
нет, мы не держим зла
Многое узнали о себе, пока мы узнавали друг друга
Мы глава внутри истории, теперь мы оба пишем другую
К счастью, мы знали нас, воспоминания, которые нужно воспитывать
Некоторых может быть слишком много, но мы примем то, что было
У тебя новый мужчина, и я знаю, что он хороший (знаю, что он хороший)
Я знаю, потому что ты всегда знаешь, что хорошо
(Потому что ты всегда знаешь, что хорошо)
У меня есть новая девушка, и она все (все)
И я просто счастлив, что мы оба счастливы
После всего, да
Теперь нет призрака
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Теперь, когда мы оба
Мы оба отпустили сейчас
Так рада, что мы все еще можем смеяться
В нашем родном городе
Теперь нет призрака
Нет призрака, чтобы удерживать нас
У меня нет тяжести на сердце, я чувствую себя совершенно новым
Перепутанный с идеей о нас, я, наконец, готов для вас
Мне нужно было сосредоточиться, прежде чем я нашел кого-то другого
Докажи, что я был хорош сам по себе, прежде чем я мог взять тебя с собой
Потерянный внутри огня в твоих глазах
У тебя есть сияние, которое освещает ночь
Ты дал мне понять, что я могу сделать все это
И ты будешь здесь, чтобы поймать меня, если я упаду
У меня есть новая девушка, и я знаю, что она хороша (знаю, что она хороша)
Вы знаете, потому что я всегда знаю, что хорошо
(Потому что я всегда знаю, что хорошо)
У тебя новый мужчина, надеюсь, он все (все)
И я просто счастлив, что мы оба счастливы после всего, да
Теперь нет призрака (нет призрака)
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Теперь, когда мы оба (мы оба)
Мы оба отпустили сейчас
Так рада, что мы все еще можем смеяться
В нашем родном городе
Теперь нет призрака (эй, эй)
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Теперь нет призрака (нет призрака)
Нет призрака, чтобы удерживать нас
Теперь, когда мы оба (мы оба)
Мы оба отпустили сейчас
Так рада, что мы все еще можем смеяться
В нашем родном городе
Теперь нет призрака (нет)
Нет призрака, чтобы удерживать нас