Перевод текста песни 17 - Abstract

17 (оригинал)

Used to dream 'bout this
Looking up to stars
Steady plotting on a wish…
This is how a heart breaks
This a hit made off a lot of missed takes
This a boy turned man through the music
This a grind five minds turned into a movement
This a blueprint to the top you can cruise with
Get you out yourself doubt, make you wanna do shit
This a warm light, to a dark night
Eyes on the town watching over like the Dark Knight
I got done wrong, so you know I had to do right
You know what I done, I ain’t gotta set the mood twice
Out the town, to the city, from the city overseas
Couldn’t do this on my own
I knew I would need the team
Dreams get dream’t when the lights turn low
But the grass ain’t green where the lights don’t show
17, I was out for revenge, yes
I know I can never make amends, yes
I know I was standing at the edge, yes
But you don’t know the meaning of depressed, yes
You’re nobody till somebody let’s you down
And you ain’t ever gonna swim until' they let you drown
Go from pieces on the ground to the peace you found
Record pieces of myself, this a piece right… now
22 and I’m way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like
Said «I'm 22, way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like that.»

(перевод)

Раньше мечтал об этом
Глядя на звезды
Устойчивый заговор на желание ...
Вот как разбивается сердце
Этот хит сделал много пропущенных дублей
Этот мальчик превратил мужчину в музыку
Это измельчение пяти умов превратилось в движение
Это план на вершину, с которой вы можете путешествовать
Избавьтесь от сомнений, заставьте вас хотеть делать дерьмо
Это теплый свет для темной ночи
Глаза на город наблюдают, как Темный рыцарь
Я поступил неправильно, так что ты знаешь, что я должен был поступить правильно
Вы знаете, что я сделал, мне не нужно дважды создавать настроение
Из города, в город, из города за границу
Не смог сделать это самостоятельно
Я знал, что мне понадобится команда
Мечты становятся мечтами, когда свет гаснет
Но трава не зеленая там, где не видно света
17, я хотел отомстить, да
Я знаю, что никогда не смогу загладить свою вину, да
Я знаю, что стоял на краю, да
Но ты не знаешь, что такое депрессия, да
Ты никто, пока кто-нибудь тебя не подведет
И ты никогда не будешь плавать, пока они не позволят тебе утонуть
Идите от осколков на земле к миру, который вы нашли
Записывай кусочки себя, этот кусок прямо сейчас...
22, и я намного лучше понимаю тот факт, что мир
Строит планы, которые ум не может вылупить
Никакое сердце не заставляет мечты работать, а время не может сравниться
И я выбираю быть правдой, ничто так не рифмуется, как
Сказал: «Мне 22 года, я намного лучше понимаю тот факт, что мир
Строит планы, которые ум не может вылупить
Никакое сердце не заставляет мечты работать, а время не может сравниться
И я выбираю быть правдой, ничто так не рифмуется».