Перевод текста песни Its Never Been Easy - Abney Park

Its Never Been Easy (оригинал)

Keep your head above water
Follow your dreams
And that’s what she told me
And that’s how it seems
Some paths are just callings
To slave is your fate
But you can’t make a living
Unless you’re chained to something you hate
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
Keep your head above water
Follow your dreams
And that’s what she told me
And that’s how it seems
Some paths are just callings
To slave is your fate
But you can’t make a living
Unless you’re chained to something you hate
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done

Это Никогда Не Было Легко (перевод)

Держите голову над водой
Следуй за своей мечтой
И это то, что она сказала мне
И вот как это кажется
Некоторые пути просто призвания
Быть рабом - твоя судьба
Но вы не можете зарабатывать на жизнь
Если вы не привязаны к чему-то, что ненавидите
Это никогда не было легко
Но это всегда было весело
И хотя я потею, плачу и истекаю кровью
Я выполню работу
Это никогда не было легко
Но это всегда было весело
И хотя я потею, плачу и истекаю кровью
Я выполню работу
Держите голову над водой
Следуй за своей мечтой
И это то, что она сказала мне
И вот как это кажется
Некоторые пути просто призвания
Быть рабом - твоя судьба
Но вы не можете зарабатывать на жизнь
Если вы не привязаны к чему-то, что ненавидите
Это никогда не было легко
Но это всегда было весело
И хотя я потею, плачу и истекаю кровью
Я выполню работу
Это никогда не было легко
Но это всегда было весело
И хотя я потею, плачу и истекаю кровью
Я выполню работу