Перевод текста песни Ocean Away - Abigail Barlow, Emily Bear

Ocean Away - Abigail Barlow, Emily Bear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean Away, исполнителя - Abigail Barlow.
Дата выпуска: 09.09.2021
Язык песни: Английский

Ocean Away

(оригинал)
What a beautiful party
I’m looking up at the ceiling a lot
The chandelier is so sparkly
You never said sorry, guess you forgot
Or maybe you’re not sorry at all
But a beautiful evening
I want to know just what the hell are you thinking
Oh, so stoic, emotionless, over us all so quickly
What am I missing?
I can’t even drink champagne, no
Without seeing your face
Am I the one to blame?
When we’re dancing in the same room
And you’re an ocean away
What a terrible soirée
With terrible people pretending they’re happy in this masquerade
We go through the motions when all that we wish is escape
From the choices we make
And I see her smiling
How can she be smiling?
There’s been no reconciling
And when she’s at my focus, she won’t even notice my gaze
How can she be ok?
When I can’t even drink champagne, no
Without seeing your face
Am I the one to blame?
When we’re dancing in the same room
But you’re an ocean away
Forget the ache of yesterday
And why don’t we go dancing in the rain?
I know you think that I should change
But nothing in the world could sway my way
And I can’t even drink champagne
Dancing in the same room
But you’re an ocean away
You’re an ocean away
I can’t even drink
I can’t even drink champagne, no
Without hearing your name
Am I the one to blame?
(перевод)
Какая красивая вечеринка
Я много смотрю в потолок
Люстра так сверкает
Ты никогда не извинялся, думаю, ты забыл
Или, может быть, вам совсем не жаль
Но прекрасный вечер
Я хочу знать, о чем, черт возьми, ты думаешь
О, так стоически, безэмоционально, над нами всеми так быстро
Что мне не хватает?
Я даже не могу пить шампанское, нет
Не видя твоего лица
Я виноват?
Когда мы танцуем в одной комнате
И ты на расстоянии океана
Какой ужасный вечер
С ужасными людьми, делающими вид, что они счастливы на этом маскараде
Мы идем через движения, когда все, что мы хотим, это побег
Из выбора, который мы делаем
И я вижу, как она улыбается
Как она может улыбаться?
Примирения не было
И когда она в моем фокусе, она даже не заметит моего взгляда
Как она может быть в порядке?
Когда я даже не могу пить шампанское, нет
Не видя твоего лица
Я виноват?
Когда мы танцуем в одной комнате
Но ты на расстоянии океана
Забудьте о вчерашней боли
А почему бы нам не пойти танцевать под дождем?
Я знаю, ты думаешь, что я должен измениться
Но ничто в мире не могло повлиять на мой путь
И я даже не могу пить шампанское
Танцы в одной комнате
Но ты на расстоянии океана
Ты на расстоянии океана
я даже пить не могу
Я даже не могу пить шампанское, нет
Не услышав твоего имени
Я виноват?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fade 2017
I'm Not Alone 2019
Over and Out 2018
Fomo 2019
Dancin 2019

Тексты песен исполнителя: Abigail Barlow
Тексты песен исполнителя: Emily Bear