Перевод текста песни Dancin - Emily Bear

Dancin (оригинал)

Feeling good and livin' better
Haven’t seen the sun forever
But I know it’s always dark before the dawn
Voice inside my head was heavy
It was so hard to forget it
Used to hold it in but now I let it go
Who knew emotions could be so damn physical?
(So damn physical)
I’m gonna celebrate this feeling on my own
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
(That made me cry)
There’s not a chance that I will wear those tears tonight
(Those tears tonight)
Gone are the days when I used to be half dead, not fully alive
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
That made me —
(Alright)
I’m alright, mm
Took the power into my hands
A new inside look at my day
When I could hear the words and not come so undone
And now I wanna turn it up, yeah
Get lost in the rhythm of love
Nothin' inside me that’s still holding on
Who knew emotions could be so damn physical?
Now I’m just dancin' to the song that made me cry, oh yeah
(That made me cry)
There’s not a chance that I would wear those tears tonight
(Those tears tonight)
Gone are the days when I used to be half dead, not fully alive
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
That made me cry
Cry, no, no
N-n-n-n-no, no, no (Alright)
N-n-no, n-n-no, mm
(I'm alright, alright)
Cry, no, no
N-n-n-n-no, no, mm (Alright)
No, no
(I'm alright, alright)

Dancin (перевод)

Чувствовать себя хорошо и жить лучше
Вечно не видел солнца
Но я знаю, что перед рассветом всегда темно
Голос в моей голове был тяжелым
Было так трудно забыть это
Раньше держал это в себе, но теперь я отпускаю
Кто знал, что эмоции могут быть такими чертовски физическими?
(Так чертовски физически)
Я собираюсь отпраздновать это чувство самостоятельно
Теперь я просто танцую под песню, которая заставила меня плакать
(Это заставило меня плакать)
Нет шансов, что сегодня я надену эти слезы
(Эти слезы сегодня вечером)
Прошли те времена, когда я был полумертвым, а не полностью живым
Теперь я просто танцую под песню, которая заставила меня плакать
Это заставило меня —
(Хорошо)
Я в порядке, мм
Взял власть в свои руки
Новый взгляд на мой день изнутри
Когда я мог слышать слова и не расстраиваться
И теперь я хочу включить его, да
Погрузись в ритм любви
Ничего внутри меня, что все еще держится
Кто знал, что эмоции могут быть такими чертовски физическими?
Теперь я просто танцую под песню, которая заставила меня плакать, о да
(Это заставило меня плакать)
Нет шансов, что сегодня я надену эти слезы
(Эти слезы сегодня вечером)
Прошли те времена, когда я был полумертвым, а не полностью живым
Теперь я просто танцую под песню, которая заставила меня плакать
Это заставило меня плакать
Плачь, нет, нет
Н-н-н-н-нет, нет, нет (хорошо)
Н-н-нет, н-н-нет, мм
(Я в порядке, хорошо)
Плачь, нет, нет
Н-н-н-н-нет, нет, мм (хорошо)
Нет нет
(Я в порядке, хорошо)