Перевод текста песни Dancin - Aaron Smith, Krono, Luvli

Dancin (оригинал)

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

All the time, my baby, you on my mind
And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see, honey you are for me
Oh we were meant to be
Dancin' in the moonlight
Gazing at the stars so bright
Holding you until the sunrise
Sleeping until the midnight

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Every time when I look in your eyes
I smile with pride, happy that you're mine.
Joy in love, your love is true I know
You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'
Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Dancin (перевод)

Вставай — пусть паркет разгорается светом,
Всю ночь мы в танце, в плену у огня,
Вставай — этот пол задышал предрассветом,
Мы в плясе — до первого крика дня,
Вставай — пусть пространство искрится и плавится,
В плясе — до тонкого шороха зари,
Вставай — этот воздух вдруг музыкой станется,
В плясе — в разлитом сиянии внутри.

Ты — всегда в мыслях, нежность моя,
И сам не пойму, почему этот трепет мне дан,
Ты разве не видишь: лишь ты для меня —
Нам было судьбой повелено быть вместе без ран.
В лунном сиянии — танец наш вечный,
Смотрю на звёзды, как в чашу из серебра,
Держу тебя — до медленного восхода млечного,
И сплю, утонув до полуночи в бархате утра.

Вставай — и паркет разгорается светом,
Всю ночь мы в танце, в плену у огня,
Вставай — этот пол задышал предрассветом,
Мы в плясе — до первого крика дня,
Вставай — пусть пространство искрится и плавится,
В плясе — до тонкого шороха зари,
Вставай — этот воздух вдруг музыкой станется,
В плясе — в разлитом сиянии внутри.

Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.
Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.

В каждый миг, когда утонул я в глазах твоих,
Я горд своей радостью, что ты — моя,
В любви — ликование, я знаю: любовь без лжи,
Ты — лучшее, что случилось со мной, огня.

Вставай — пусть паркет разгорается светом,
Всю ночь мы в танце, в плену у огня,
Вставай — этот пол задышал предрассветом,
Мы в плясе — до первого крика дня,
Вставай — пусть пространство искрится и плавится,
В плясе — до тонкого шороха зари,
Вставай — этот воздух вдруг музыкой станется,
В плясе — в разлитом сиянии внутри.

Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.
Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.

Вставай — пусть паркет разгорается светом,
Всю ночь мы в танце, в плену у огня,
Вставай — этот пол задышал предрассветом,
Мы в плясе — до первого крика дня,
Вставай — пусть пространство искрится и плавится,
В плясе — до тонкого шороха зари,
Вставай — этот воздух вдруг музыкой станется,
В плясе — в разлитом сиянии внутри.
Вставай — пусть паркет разгорается светом,
Всю ночь мы в танце, в плену у огня,
Вставай — этот пол задышал предрассветом,
Мы в плясе — до первого крика дня,
Вставай — пусть пространство искрится и плавится,
В плясе — до тонкого шороха зари,
Вставай — этот воздух вдруг музыкой станется,
В плясе — в разлитом сиянии внутри.

Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.
Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.
Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.
Танец — вот дело, достойное сердца и духа,
Танцую, когда ты во мне излучаешь весну,
В танце душа моя ловит прозрачную вьюгу,
В танце я цел, как звезда, разобравшая тьму.