Перевод текста песни Monkeys At The Zoo - Charlie Peacock, Mike Roe, Jimmy Abegg

Monkeys At The Zoo (оригинал)

Will it be different now, or the same?
Will I have learned anything
Or was it just a way to spend a day or two
Set aside for thinking thoughts about you?
If that’s all it was, I had a good time
But that won’t be enough for me
Not this year, not anytime soon
I have got to clean house
Gotta make my bed
Gotta clear my head
It’s getting kinda stuffy in here
Smells sort of funky too
Like monkeys at the zoo
And I have been whoring after things
'Cause I wanna feel safe inside
That’s a big, fat lie
No amount of green, gold or silver
Will ever take the plac
Of the peace of God
Spirit, com flush the lies out
Spirit, come flush the lies out
Will it be different now, or the same?
Have I changed at all?
And if you were to dive deep inside my soul
Would you find Jesus there or a gaping hole?
Should I be content with my «beautiful» life?
But that won’t be enough for me
Not this year, not anytime soon
I have got to clean house
Gotta make my bed
Gotta clear my head
It’s getting kinda stuffy in here
Smells sort of funky too
Like monkeys at the zoo
And I have been whoring after things
'Cause I wanna get everything right
That’s a big, fat lie
No amount of green, gold or silver
The perfect body
Another hot toddy
Work for the Lord, fame and power
Power and sex, a seat at the table
At the Belle Mead Country Club
Here’s the rub
Nothing will ever take the place
Of the peace of God
Spirit, come flush the lies out
Spirit, come flush the lies out
Will it be different now, or the same?
Will I have learned anything?

Обезьяны В Зоопарке (перевод)

Теперь будет по-другому или так же?
Узнаю ли я что-нибудь
Или это был просто способ провести день или два
Отложить на размышления мысли о вас?
Если это все, что было, то я хорошо провел время
Но мне этого будет мало
Не в этом году, не в ближайшее время
Я должен убрать дом
Должен заправить постель
Должен очистить голову
Здесь становится душно
Тоже пахнет фанки
Как обезьяны в зоопарке
И я блудодействовал после вещей
Потому что я хочу чувствовать себя в безопасности внутри
Это большая, жирная ложь
Никакого количества зеленого, золотого или серебряного
Когда-нибудь возьмет место
О мире Божьем
Дух, смой ложь
Дух, приди, смой ложь
Теперь будет по-другому или так же?
Я вообще изменился?
И если бы вы погрузились глубоко в мою душу
Найдёте ли вы там Иисуса или зияющую дыру?
Должен ли я быть доволен своей «красивой» жизнью?
Но мне этого будет мало
Не в этом году, не в ближайшее время
Я должен убрать дом
Должен заправить постель
Должен очистить голову
Здесь становится душно
Тоже пахнет фанки
Как обезьяны в зоопарке
И я блудодействовал после вещей
Потому что я хочу все исправить
Это большая, жирная ложь
Никакого количества зеленого, золотого или серебряного
Идеальное тело
Еще один горячий пунш
Работа для Господа, славы и власти
Власть и секс, место за столом
В загородном клубе Belle Mead
Вот в чем загвоздка
Ничто никогда не займет место
О мире Божьем
Дух, приди, смой ложь
Дух, приди, смой ложь
Теперь будет по-другому или так же?
Узнаю ли я что-нибудь?