Перевод текста песни My Hell - Aaron Richards

My Hell (оригинал)

I’m not worth your time
So quit throwing it away on this heart of mine
I swear to the god I don’t believe in
That I’m in love but in truth I don’t know the meaning
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in, you’re like my heroin
I never learn my lesson
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
It’s too late, love won’t save me
Hate came and planted a seed
Tangled up in thorns and leaves
I’ve been taken by the enemy
I’ll confess that you are my obsession
I just keep caving in
I’ve been taken by the enemy
You are my obsession
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did
So save yourself
You don’t deserve to live inside my hell
I tried and tried but all of it in vain
The only thing I know how to feel is pain
Run while you can, run fast
Cause once you’re bit you can’t outrun the poison
Just leave me behind, there’s nothing left
There’s no reason for you to fall like I did

Мой Ад (перевод)

Я не стою твоего времени
Так что перестань бросать это на мое сердце
Клянусь богом, в которого я не верю
Что я влюблен, но, по правде говоря, я не знаю смысла
Я признаюсь, что ты моя навязчивая идея
Я просто продолжаю сдаваться, ты как мой героин
Я никогда не узнаю свой урок
Беги, пока можешь, беги быстро
Потому что, когда тебя укусят, ты не сможешь убежать от яда.
Просто оставь меня, ничего не осталось
У тебя нет причин падать, как я
Слишком поздно, любовь не спасет меня
Ненависть пришла и посадила семя
Запутался в шипах и листьях
Я был взят врагом
Я признаюсь, что ты моя навязчивая идея
Я просто продолжаю прогибаться
Я был взят врагом
Ты моя одержимость
Беги, пока можешь, беги быстро
Потому что, когда тебя укусят, ты не сможешь убежать от яда.
Просто оставь меня, ничего не осталось
У тебя нет причин падать, как я
Так что спасайтесь
Ты не заслуживаешь жить в моем аду
Я пытался и пытался, но все это напрасно
Единственное, что я умею чувствовать, это боль
Беги, пока можешь, беги быстро
Потому что, когда тебя укусят, ты не сможешь убежать от яда.
Просто оставь меня, ничего не осталось
У тебя нет причин падать, как я