Перевод текста песни Odyssée - AaRON

Odyssée (оригинал)

J’avais l'âme aiguisée, pointue comme la lumière
Les idées diffractées réfléchissaient la mer
Libre comme l’eau enroulée, déroulée sur ma peau
Noir, comme le fruit que tu appelles «nuit»
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée pointue comme la lumière
Mes idées réfractées réfléchies sur la mer
Et sous moi, les courants aussi puissants que silencieux
Comme des autoroutes de vides où serpente l’invisible
Je glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as vu
Je glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as eu
Au panthéon du vide, un costard sur mesure
Pour épaules fracassées par nos journées d’usure
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée fendue par la lumière
Mes idées réfractées réfléchies sur la pierre
Regarder se tourner sans bruits les pages dorées
Dans le galop du vent, réapprendre à marcher
Au panthéon du rêve, un costard sur mesure
Découpé dans la tôle des carcasses de voitures
Sous le vacarme des étoiles, tout nu, tu m’as voulu
Comme la morsure du vent dans l’hiver revenu
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée pointue dans la lumière
Les idées délivrées réfléchies sur la mer
Libre comme l’eau enroulée sur ma peau déroulée
Noir comme le fruit que tu appelles «nuit»
Et sous moi, des courants aussi puissants que silencieux
Des autoroutes de vides où serpente l’invisible
Et j’y glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as vu
Au panthéon du rêve, un costard sur mesure

Одиссея (перевод)

У меня была острая душа, острая, как свет
Дифрагированные идеи отражали море
Свободный, как вода, свернувшаяся, развернувшаяся на моей коже.
Черный, как фрукт, который ты называешь «ночью».
Кто ты?
Почему ты?
Когда ты?
Собираюсь прийти ко мне
У меня была острая душа, острая, как свет
Мои преломленные идеи отражались в море
И подо мной течения столь же сильны, как и безмолвны
Как пустые шоссе, где невидимые извилины
Я соскальзываю, когда поднимаюсь, голый, ты меня видел
Я соскальзываю, когда поднимаюсь, совершенно голый, ты меня достал
В пантеоне пустоты сшитый на заказ костюм
Для плеч, разбитых нашими днями износа
Кто ты?
Почему ты?
Когда ты?
Собираюсь прийти ко мне
Кто ты?
Почему ты?
Когда ты?
Собираюсь прийти ко мне
У меня была острая душа, расколотая светом
Мои преломленные мысли отражаются на камне
Смотри, как тихо переворачиваются золотые страницы.
В погоне за ветром заново учусь ходить
В пантеоне грез сшитый на заказ костюм
Вырезать из листового металла автокатастрофы
Под грохот звезд, голая, ты хотела меня
Как укус ветра в вернувшейся зиме
Кто ты?
Почему ты?
Когда ты?
Собираюсь прийти ко мне
Кто ты?
Почему ты?
Когда ты?
Собираюсь прийти ко мне
Моя душа резко обострилась на свету
Выпущенные идеи отражаются в море
Свободен, как вода, свернувшаяся на моей раскатанной коже.
Черный, как фрукт, который ты называешь «ночью».
И подо мной токи так же сильны, как и безмолвны
Шоссе пустоты, где невидимые меандры
И я проскальзываю туда, когда встаю, голый, ты меня видел
В пантеоне грез сшитый на заказ костюм