Перевод текста песни Rebel - G-Eazy, A3C

Rebel (оригинал)

He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love
Sometimes I feel like a star but only strictly where I’m famous
I’m in this for the longest haul like we’ll see where it takes us
I’m throwing back these double shots like whiskey here is weightless
Cause, cause this career I chose was even riskier than Vegas
Yo, you playing no one’s in the crowd like it’s Pistons-Bucks
Burning sour down for all the days I pissed in cups
And I’ll be working 'til I’m rich as fuck
On my own grind, I’m a rebel to the system cause the system sucks
See I’m going places most people ain’t seen
And I’m living out a life that most people would see and feign
And everyone’s a rapper but everything ain’t what it seems
Most people can’t run all to well when they’re chasing a dream
Yo, think about it, if you ain’t catch it that’s just what I mean
You try to run fast after something and you run out of steam
You’re falling off and falling fast, feel like you’re about to scream
While I’m wide awake, may dreams come true, this feeling is supreme, yo
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love
Uh, I got a lot of style and I got a lot of taste
Sorry bro, you don’t have neither of them not a trace
And I see you try to fit in but it’s sad you got to chase
Cause you can’t force a puzzle piece if that’s just not its place
Chill, slow your roll, find yourself in who you are
Truthfully is gravy, every man alive is not a star
But everybody thinks they are, my oh my, how bizarre
It’s whatever, let it run its course I’m about to roll this gar
And you can talk shit all you want but see your ho is wet
And this shit I got on is fucking cool you just don’t know it yet
Bet you gone be wearing what I’m wearing, we go hold a bet
But first you got to see your homies do it then you go and get
Fuck off, I don’t care what you think of me at all
I’m reckless cause I’m young, that’s why we drink until we fall
And I might be a rebel but I revel in it all
So if you’re trying to book me for your party schedule in a call, yeah
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love

Бунтарь (перевод)

Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Но только потому, что он не делает того, что делают все остальные
Это не причина, по которой я не могу отдать ему всю свою любовь
Иногда я чувствую себя звездой, но только там, где я знаменит
Я в этом надолго, как будто мы увидим, куда это нас приведет
Я отбрасываю эти двойные выстрелы, как будто виски здесь невесомый
Потому что эта карьера, которую я выбрал, была даже более рискованной, чем Вегас.
Эй, ты играешь ни с кем в толпе, как будто это Пистонс-Бакс
Сгорая дотла за все дни, что я мочился в чашки
И я буду работать, пока не разбогатею
В своей собственной работе я бунтарь системы, потому что система отстой
Смотрите, я иду туда, где большинство людей не видели
И я живу жизнью, которую большинство людей увидит и притворится
И все рэперы, но все не то, чем кажется
Большинство людей не могут хорошо бегать, когда гонятся за мечтой.
Эй, подумай об этом, если ты не поймаешь, это именно то, что я имею в виду.
Вы пытаетесь быстро бежать за чем-то, и у вас выдыхается
Ты падаешь и падаешь быстро, чувствуешь, что вот-вот закричишь
Пока я бодрствую, пусть мечты сбываются, это чувство высшее, йо
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Но только потому, что он не делает того, что делают все остальные
Это не причина, по которой я не могу отдать ему всю свою любовь
Э-э, у меня много стиля и у меня много вкуса
Извини братан, у тебя ни того, ни другого нет и в помине
И я вижу, ты пытаешься вписаться, но грустно, что ты должен преследовать
Потому что вы не можете заставить часть головоломки, если это просто не ее место
Расслабьтесь, замедлите движение, найдите себя в том, кто вы есть
По правде говоря, соус, каждый живой человек не звезда
Но все думают, что они, о боже, как странно
Это что угодно, пусть идет своим чередом, я собираюсь свернуть этот гар
И вы можете говорить дерьмо сколько угодно, но видите, что ваша шлюха мокрая
И это дерьмо, в которое я попал, чертовски круто, ты просто еще этого не знаешь
Держу пари, ты будешь носить то, что я ношу, мы идем держать пари
Но сначала ты должен увидеть, как это делают твои кореши, а потом пойти и получить
Отвали, мне все равно, что ты обо мне думаешь
Я безрассуден, потому что я молод, поэтому мы пьем, пока не упадем
И я могу быть бунтарем, но я наслаждаюсь всем этим
Так что, если вы пытаетесь записать меня на расписание вечеринки по звонку, да
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Он бунтарь, и он никогда не будет хорошим
Он бунтарь, потому что никогда не делает того, что должен
Но только потому, что он не делает того, что делают все остальные
Это не причина, по которой я не могу отдать ему всю свою любовь