Перевод текста песни 20 Karat - El Prez, A3C

20 Karat (оригинал)

I be having crazy visions of seeing the dead that’s risen
All my fam I’m missing
I see 'em and well I wish 'em
My granny got old, now her souls no longer prisoned
I watched her join and shine with the stars in solar systems
That’s far, far away
But they’re never far away
Still close to my heart
We still speak like everyday
My friend, she had to bury her mother the other day
All this pain we’re feeling, I wish it was another way
To deal with it
Can’t trade them cards in when death deal it
But until that day comes, my prophecy I’m fulfilling
Want my money stacking so high it’ll crack the glass ceiling
So my children know the feeling of holding a couple million
Some people chase dreams, I let dreams chase me
Too focused on reality my views in HD
No salary cause nah I ain’t no employee
Still trappin and this dope ain’t free
I had a dream that I was balling
I had a dream that I was rich
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
I had a dream that I was falling
Falling deep in the abyss
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the Wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the…
It ain’t nothing like this
White Vans and Stan Smiths, California summers
20 Karats on the wrist, that’s the magic number
100,000 on a house, then I pass it my mama
Seeing is believing: my vision is on a hundred, yeah
This here’s my mission statement
For all these kids debating
On who gonna really make it
Or end up in heaven’s basement
All for the fame they chasing
Those diamond rings and bracelets
The faces on them watches got these bitches getting facelifts
And to my enemies waiting for me to fall from graces
Filled wit hatred like a racist racing a million natives
They could just keep on waiting
'Cause I’m a push my way in
This masterpiece you could frame it like it’s Picasso’s painting
Celebrate, throw parades and
See all the people waving
And all the haters telling people they’re the ones that made him
Underdogs used to cheer him and now they wanna hate him
Guess that’s the feeling when u fucking made it
Damn…
I had a dream that I was balling
I had a dream that I was rich
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
I had a dream that I was falling
Falling deep in the abyss
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the Wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the…
It ain’t nothing like this
I had a dream that I was balling
I had a dream that I was rich
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
I had a dream that I was falling
Falling deep in the abyss
I had a dream that I was balling
20 karats on the wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the Wrist
It ain’t nothing like this
20 Karats on the…
It ain’t nothing like this

20 К (перевод)

У меня бывают сумасшедшие видения, когда я вижу мертвых, которые воскресли
Вся моя семья мне не хватает
Я вижу их и желаю им
Моя бабушка состарилась, теперь ее души больше не заключены
Я смотрел, как она воссоединяется и сияет со звездами в солнечных системах.
Это далеко, далеко
Но они никогда не далеко
Все еще близко к сердцу
Мы по-прежнему говорим, как каждый день
Мой друг, ей пришлось похоронить свою мать на днях
Вся эта боль, которую мы чувствуем, я хочу, чтобы это было по-другому
Чтобы справиться с этим
Не могу обменять их на карты, когда дело доходит до смерти.
Но пока этот день не наступит, мое пророчество я исполняю
Хочу, чтобы мои деньги складывались так высоко, что они треснут стеклянный потолок
Так что мои дети знают чувство держания пары миллионов
Некоторые люди преследуют мечты, я позволяю мечтам преследовать меня
Слишком сосредоточены на реальности мои взгляды в HD
Нет зарплаты, потому что нет, я не сотрудник
Все еще ловушка, и этот наркотик не бесплатен
Мне приснился сон, что я баловался
Мне приснился сон, что я был богат
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Мне приснился сон, что я падал
Падение глубоко в бездну
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 каратов на …
Ничего подобного
Белые фургоны и Стэны Смиты, Калифорнийское лето
20 карат на запястье — это волшебное число
100 000 на дом, потом я передаю его своей маме
Видеть значит верить: мое зрение на сто, да
Это моя миссия
Для всех этих детей, обсуждающих
О том, кто действительно это сделает
Или оказаться в подвале небес
Все ради славы, которую они преследуют
Эти бриллиантовые кольца и браслеты
Лица на часах заставили этих сучек подтянуть лицо
И моим врагам, ожидающим, что я упаду с милости
Наполненный ненавистью, как расист, мчащийся с миллионом туземцев
Они могли просто продолжать ждать
Потому что я толкаю свой путь
Этот шедевр можно оформить в рамку, как будто это картина Пикассо.
Празднуйте, устраивайте парады и
Смотрите, как все люди машут
И все ненавистники говорят людям, что они сделали его
Неудачники подбадривали его, а теперь хотят ненавидеть
Думаю, это чувство, когда ты, черт возьми, сделал это.
Проклятие…
Мне приснился сон, что я баловался
Мне приснился сон, что я был богат
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Мне приснился сон, что я падал
Падение глубоко в бездну
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 каратов на …
Ничего подобного
Мне приснился сон, что я баловался
Мне приснился сон, что я был богат
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Мне приснился сон, что я падал
Падение глубоко в бездну
Мне приснился сон, что я баловался
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 карат на запястье
Ничего подобного
20 каратов на …
Ничего подобного