Перевод текста песни Thinking out Loud - A2

Thinking out Loud (оригинал)

Man I can’t describe this feeling
My eyes can’t identify this being
They say seeing is believing
If you’ve seen me then you’d believe
That I’m a genius, word
Pour emotion in verses, its how I cope
I guess I was chosen at birth
And they don’t understand what I mean though
I feel like Al Pacino, I’m here in my colourful shirt
They’re saying «damn he’s got an ego»
Temper short like Danny DeVito
Tryna change my ways like Carlito
Knocking at the door, the Devil’s eye at the peep hole
These friends in disguise, I really see foes
Been burnt and I ain’t tryna see more Fire
I ain’t Lethal
Sent me down under like I’m Aussie
Think I should leave that like I’m Niko
As my heart beats faster
Days get darker
Older brother’s asking when I’m taking my Shahadah
Mummy is a Christian and daddy’s more like a Rasta
But she can’t see my vision
Thinks I need to see the pastor
Says my sins ain’t been forgiven
Pray I don’t meet up with Karma
I say Mummy, please don’t worry, I think God just gave armour
I thank God I’m not in prison, praises that I’m not like my father
Then she joins her hands, and says Amen
While I crack up with laughter (AHH)
You know, I don’t really care
Because there’s air up in my lungs
Money in my pocket
I care about my funds
And to the Queen, I made a promise
That we’d always get each other
Nothing comes between us
My girl might know I’m cheating
But she ain’t never see us
I’m all about my lizzy
That’s ever since my teens
Cos she gave me the greatest head that I’ve ever received
Man I can’t describe that feeling
I really can’t, but it’s Heaven
You know that, 'Bring 5 bills in case'
Hermes belt up on his waist, 23's, he’s size 11
Up in Harrods with them Arabs
Looking to buy some carats
But they ain’t fond of salad
Yeah, that high life kind of feeling
Around no life human being
My mojo’s like Austin Powers
Feeling better than my last tape
Yeah I’m feeling like the past Drake
And little bit of young Biggie
And Kanye during the Heartbreak
Most had dreams, but some have sold 'em
I dreamt I was puffing while getting chauffeured
Tell paparazzi get my good side
Cos they don’t wanna see my bad side soldiers
So as my heart beats slower, days get colder
Family members asking if a deal is any closer
But I’m just keeping focused
If they sign me that’s a bonus
On the road to success with hitch-hikers, fakes and cobras
And I don’t need the stress
Please do not try and stop my motion
You should let me think out loud
Keep your eyes closed and your mind open
I paint pictures with my words
I’m like Van Gogh vs. Beethoven
Put my hands on the piano
And it sounds like God has spoken (AHH)
Just let the piano play
I’m feeling like Frank Sinatra or something haha
Hennessy Thoughts, is when the Hennessy talks
You know how it is…

(перевод)

Чувак, я не могу описать это чувство
Мои глаза не могут определить это существо
Говорят, что видишь - веришь
Если бы вы видели меня, вы бы поверили
Что я гений, слово
Выливайте эмоции в стихи, вот как я справляюсь
Думаю, меня выбрали при рождении
И они не понимают, что я имею в виду, хотя
Я чувствую себя Аль Пачино, я здесь в своей красочной рубашке
Они говорят: «Черт возьми, у него есть эго»
Характер короткий, как Дэнни ДеВито
Пытаюсь изменить свой образ жизни, как Карлито.
Стук в дверь, дьявольский глаз в глазок
Эти замаскированные друзья, я действительно вижу врагов
Был сожжен, и я не пытаюсь увидеть больше огня
Я не смертелен
Послал меня вниз, как будто я австралиец
Думаю, я должен оставить это, как будто я Нико
Поскольку мое сердце бьется быстрее
Дни становятся темнее
Старший брат спрашивает, когда я приму шахаду
Мама христианка, а папа больше похож на раста
Но она не может видеть мое видение
Думает, что мне нужно увидеть пастора
Говорит, что мои грехи не прощены
Молитесь, чтобы я не встретился с Кармой
Я говорю Мама, пожалуйста, не волнуйся, я думаю, что Бог просто дал доспехи
Я благодарю Бога, что я не в тюрьме, хвалит, что я не такой, как мой отец
Затем она соединяет свои руки и говорит Аминь
Пока я схожу со смеху (ААА)
Знаешь, мне все равно
Потому что в моих легких есть воздух
Деньги в моем кармане
Я забочусь о своих средствах
И королеве я дал обещание
Что мы всегда будем получать друг друга
Ничто не встает между нами
Моя девушка может знать, что я изменяю
Но она никогда не увидит нас
Я все о моей Лиззи
Это еще со времен моего подросткового возраста
Потому что она дала мне самую большую голову, которую я когда-либо получал
Чувак, я не могу описать это чувство
Я действительно не могу, но это Небеса
Вы знаете, что «принесите 5 купюр на всякий случай»
Пояс Hermes на талии, 23 года, размер 11.
В Harrods с ними арабами
Хочу купить несколько каратов
Но они не любят салат
Да, это чувство светской жизни
Вокруг нет жизни человека
Мое моджо как Остин Пауэрс
Чувствую себя лучше, чем моя последняя запись
Да, я чувствую себя прошлым Дрейком.
И немного молодого Бигги
И Канье во время разбитого сердца
У большинства были мечты, но некоторые их продали
Мне снилось, что я пыхтел, пока меня шофер
Скажи папарацци, пойми мою хорошую сторону
Потому что они не хотят видеть моих плохих солдат
Так как мое сердце бьется медленнее, дни становятся холоднее
Члены семьи спрашивают, ближе ли сделка
Но я просто сосредотачиваюсь
Если они подпишут меня, это бонус
На пути к успеху с автостопщиками, подделками и кобрами
И мне не нужен стресс
Пожалуйста, не пытайтесь остановить мое движение
Вы должны позволить мне думать вслух
Держите глаза закрытыми, а разум открытым
Я рисую картины своими словами
Я как Ван Гог против Бетховена
Положите руки на пианино
И это звучит так, как будто Бог сказал (AHH)
Просто позвольте пианино играть
Я чувствую себя как Фрэнк Синатра или что-то в этом роде, ха-ха
Мысли Hennessy – это когда Hennessy говорит
Вы знаете, как оно есть…