Перевод текста песни Jasmine Tea - A2, Thea Gajic

Jasmine Tea (оригинал)

I obsess about watching the sky develop
And I can’t help but wander if your minds ahead yet
Or are you still fascinated by all the wrong things?
But who am I to tell you what thoughts you should be conjuring?
You see, I’m feeling like your jealous of my ambition
So if you thought I was about to be quiet and just listen think again
And I speak for every woman in this creative industry when I say we have as
much right to self expression as these men
And if your clued up about the energies
You might just find I’ve chinese whispered our conversation to my pen
Because i’ve realised the only thing opposites attract is lust
But that magnetic force isn’t as strong as the spontaneity of an artist’s love
Maybe I should find myself one or maybe not
I’d either end up writing in their company
Or kissing their lips for any traces of contagious lyrical debris
And I don’t know if that’d be healthy
Because they might start thinking like i’m using them for self development
But aren’t we all?
So if that means my smile leads you to discontent
Then maybe you should’ve been more gracious when you watched me fall
And my love songs are about nobody, what about yours?
It’d be nice if someone would stay home with me
Cos I could obsess over your hands and eyes when we’re indoors
And that cherry insence is complementing your mind right now
That’s sensory conversation
And you can chase the drugs until you yourself feel stronger
If you prefer intoxicated temptation
Well well we ain’t been here for a while
Girl look at your beautiful smile yeah
Balenciaga you got style
And you ain’t going back to that nigga no more no more
No more no more no more no more no more
No more no you ain’t going back to that nigga no more no more
No more no more no more no more no more
No you ain’t going back to that nigga
She fell in love with somat realer
Love a nigga with the realer she ain’t picking up your calls when you ring her
Now it’s 4 course meals after dinner
And 2 seater 4 walls now she all about her notes like a singer
And I ain’t with her more time
Still make her body shiver more time
Yeah you been a badder and live abroad life
Young nigga stay trapping eating with the fieldlife
Ask them niggas if they mashing are they feeling alright?
Got some niggas up in Clapham if I flash em they alright
My teas Jasmine and weeds dankish let me get a little more high
She’s rolling up my weed
Sip on her Jasmine Tea
Then she asked baby is it worth it?
Should I work it right now?
Right now.
Is it worth it?
Right now.
Work it?
Right now
Right now, right now, right now
Well well we ain’t been here for a while
Girl look at your beautiful smile yeah
Those Balenciagas you got style, you got style
And you ain’t going back to that nigga no more no more
No more no more no more no more no more
No more no you ain’t going back to that nigga no more no more
No more no more no more no more no more
No you ain’t going back to that nigga

(перевод)

Я одержим наблюдением за развитием неба
И я не могу не блуждать, если ваши мысли еще впереди
Или вы все еще очарованы неправильными вещами?
Но кто я такой, чтобы указывать вам, какие мысли вы должны вызывать в воображении?
Видишь ли, я чувствую, что ты завидуешь моим амбициям
Так что, если вы думали, что я собираюсь замолчать и просто слушать, подумайте еще раз
И я говорю от имени каждой женщины в этой творческой индустрии, когда говорю, что у нас есть
много права на самовыражение, как эти мужчины
И если вы разбираетесь в энергиях
Вы можете просто обнаружить, что я шепчу наш разговор на китайском языке своей ручке.
Потому что я понял, что противоположности притягиваются только вожделением.
Но эта притягательная сила не так сильна, как спонтанность любви художника.
Может быть, я должен найти себе один или, может быть, нет
Я бы либо написал в их компании
Или целовать их губы за любые следы заразного лирического мусора
И я не знаю, будет ли это здорово
Потому что они могут начать думать, будто я использую их для саморазвития.
Но не все ли мы?
Так что, если это означает, что моя улыбка вызывает у вас недовольство
Тогда, может быть, тебе следовало быть более любезным, когда ты смотрел, как я падаю
А мои песни о любви ни о ком, а твои?
Было бы неплохо, если бы кто-нибудь остался со мной дома
Потому что я мог бы зацикливаться на твоих руках и глазах, когда мы в помещении
И этот вишневый аромат дополняет ваш разум прямо сейчас.
Это сенсорный разговор
И ты можешь гоняться за наркотиками, пока сам не почувствуешь себя сильнее
Если вы предпочитаете опьяненный соблазн
Ну хорошо, мы не были здесь какое-то время
Девушка, посмотри на свою красивую улыбку, да
Баленсиага, у тебя есть стиль
И ты больше не вернешься к этому ниггеру
Нет больше нет больше нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет, ты больше не вернешься к этому ниггеру больше нет
Нет больше нет больше нет больше нет больше нет больше
Нет, ты не вернешься к этому ниггеру
Она влюбилась в сомат реалера
Любите ниггер с настоящим, она не отвечает на ваши звонки, когда вы ей звоните
Теперь это 4-х разовое питание после ужина
И 2 места, 4 стены, теперь она все о своих заметках, как певица
И я не с ней больше времени
Все еще заставляй ее тело дрожать больше времени
Да, ты был хуже и живешь за границей
Молодой ниггер остается ловить еду с полевой жизнью
Спросите их, ниггеры, если они пюре, они чувствуют себя хорошо?
Есть несколько нигеров в Клэпхеме, если я им вспыхну, они в порядке
Мои чаи, жасмин и сорняки, позволяют мне подняться еще немного
Она закатывает мою травку
Выпейте ее чай с жасмином
Затем она спросила, детка, оно того стоит?
Должен ли я работать прямо сейчас?
Сейчас.
Стоит ли оно того?
Сейчас.
Работать?
Сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Ну хорошо, мы не были здесь какое-то время
Девушка, посмотри на свою красивую улыбку, да
Эти Balenciaga, у вас есть стиль, у вас есть стиль
И ты больше не вернешься к этому ниггеру
Нет больше нет больше нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет, ты больше не вернешься к этому ниггеру больше нет
Нет больше нет больше нет больше нет больше нет больше
Нет, ты не вернешься к этому ниггеру