Перевод текста песни Take The Boogae Or Leave It - A Taste Of Honey

Take The Boogae Or Leave It (оригинал)

I saw you standing there
Looking so good to me
Now how was I supposed to know
That you weren’t there to get down, babe
You were there just to sightsee, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance, but
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
The night is so very young
Not gonna let you spoil my groove
Now I came out to party down
So step aside, baby
And watch me move, yeah
I asked you to dance
But you were too busy for me
I gave you the chance
But you threw it away
Well, you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Said you can take the boogae or leave it
Take the boogae or leave it
Take the boogae
Take the boogae
Now you can take

Бери Бугай Или Оставь Его (перевод)

Я видел, как ты стоял там
Выглядишь так хорошо для меня
Теперь, как я должен был знать
Что тебя не было рядом, чтобы спуститься, детка
Вы были там просто для осмотра достопримечательностей, да
Я попросил тебя потанцевать
Но ты был слишком занят для меня.
Я дал тебе шанс, но
Но ты выбросил его
Ну, вы можете взять буги или оставить его
Возьми буги или оставь это
Сказал, что вы можете взять буги или оставить его.
Возьми буги или оставь это
Ночь так молода
Не позволю тебе испортить мой ритм
Теперь я вышел на вечеринку
Так что отойди в сторону, детка
И смотри, как я двигаюсь, да
Я попросил тебя потанцевать
Но ты был слишком занят для меня.
Я дал тебе шанс
Но ты выбросил его
Ну, вы можете взять буги или оставить его
Возьми буги или оставь это
Сказал, что вы можете взять буги или оставить его.
Возьми буги или оставь это
Возьмите буги
Возьмите буги
Теперь вы можете взять