Перевод текста песни If We Loved - A Taste Of Honey

If We Loved (оригинал)

Wow, can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love and love each other good
We’d share total bliss just like lovers should
And if we were to love and love each other right
We’d share ecstasy morning, noon and night
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together, boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy
Oh I could make you happy if we loved
Can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love, I’d be yours and you’d be mine
We’d share longevity, and have no need for time
And if we were to love, what a wonderful love it would be
The one is yet to be born who will love you as much as me
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh say, I could make you so very happy baby
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ba-pa-ba-pa-dah ba-pa I could make you
(I could make you so happy)
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh ooh hoo I, I got so much lovin' for you
(I could make you so happy)
I can make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh…

Если Бы Мы Любили (перевод)

Вау, разве ты не видишь во мне любовь
Разве ты не видишь во мне любовь, вау
Если бы мы любили и любили друг друга хорошо
Мы бы разделили полное блаженство, как и должны любовники
И если бы мы любили и любили друг друга правильно
Мы делили экстаз утром, днем ​​и ночью
Давай соберемся, мы хорошо проведем время
Давай соберемся, мальчик, у нас будет божественная любовь
О, я мог бы сделать тебя таким счастливым
О, я мог бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили
Разве ты не видишь во мне любовь
Разве ты не видишь во мне любовь, вау
Если бы мы любили, я был бы твоим, а ты был бы моим
Мы поделимся долголетием и не нуждаемся во времени
И если бы мы любили, какая это была бы чудесная любовь
Еще не родился тот, кто будет любить тебя так же сильно, как и я
Давай соберемся, мы хорошо проведем время
Давай соберемся, мальчик, у нас будет божественная любовь
О, я мог бы сделать тебя таким счастливым, ох
Я мог бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили
О, я мог бы сделать тебя таким счастливым, ох
Я мог бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, скажи, я мог бы сделать тебя очень счастливым, детка
Я мог бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Ба-па-ба-па-да, ба-па, я мог бы заставить тебя
(Я мог бы сделать тебя таким счастливым)
Я мог бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о, о, я, я так сильно люблю тебя
(Я мог бы сделать тебя таким счастливым)
Я могу сделать тебя счастливой, если мы любили
У-у-у-у, у-у-у-у…