Перевод текста песни Boogie Oogie Oogie (From Saturday Night Fever) - A Taste Of Honey

Boogie Oogie Oogie (From Saturday Night Fever) (оригинал)

If you’re thinkin' you’re too cool to boogie
Boy oh boy have I got news for you
Everybody here tonight must boogie
Let me tell ya' you are no exception to the rule
Get on up on the floor
Cuz we’re gonna boogie oogie oogie
Till you just can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more
You can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more, listen to the music
There’s no time to waste, let’s get this show on the road
Listen to the music and let your body flow
The sooner we begin the longer we’ve got to groove
Listen to the music and let your body move
Now get on up on the floor
Cuz we’re gonna boogie oogie oogie
Till you just can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more
You can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more, listen to my bass here
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down

Буги-Вуги-Вуги (От Лихорадки Субботнего Вечера) (перевод)

Если вы думаете, что вы слишком круты для буги-вуги
Мальчик, о мальчик, у меня есть новости для тебя
Все здесь сегодня вечером должны буги-вуги
Позвольте мне сказать вам, что вы не исключение из правил
Поднимитесь на пол
Потому что мы будем буги-вуги-уги-уги
Пока ты больше не сможешь буги-вуги (буги-вуги)
Буги больше нет
Ты больше не можешь буги-вуги (буги-вуги)
Буги-вуги больше нет, слушай музыку
Нельзя терять время, давайте устроим это шоу в дороге
Слушайте музыку и позвольте своему телу течь
Чем раньше мы начнем, тем дольше нам придется
Слушайте музыку и позвольте своему телу двигаться
Теперь встаньте на пол
Потому что мы будем буги-вуги-уги-уги
Пока ты больше не сможешь буги-вуги (буги-вуги)
Буги больше нет
Ты больше не можешь буги-вуги (буги-вуги)
Хватит буги, слушай мой бас здесь
Спускайся, буги-уги-уги-уги
Спускайся, буги-уги-уги-уги
Спускайся, буги-уги-уги-уги
Спускаться