Перевод текста песни Sayonara - A Taste Of Honey

Sayonara (оригинал)

When we met I was a lady in distress
I needed someone to hold on to For a while, infatuated by a smile
Finally showed both ways was mistaken for love
I always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
I regret what happen but it’s for the best
Forever after is this moment
If it seems as though I used you in your dreams
It was not my plan to take advantage of you
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
Bye bye, baby!
When we met I was in distressed
For a while you made me smile
I regret.
it happened for the best
If it seems like I used your dreams
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Go my own way
Sayonara

Сайонара (перевод)

Когда мы встретились, я была дамой в беде
Мне нужен был кто-то, за кого можно было держаться какое-то время, увлеченный улыбкой
Наконец показал, что оба пути были ошибочно приняты за любовь
Я всегда находил немного безопасности в ком-то другом
Но теперь я знаю, что должен найти это для себя
Итак, мы, Сайонара
Не делай это сложнее, чем Сайонара
Я должен идти своим путем, эй
Сайонара,
Не делай это сложнее, чем Сайонара, Сайонара
Ого!
Я сожалею о том, что произошло, но это к лучшему
Навсегда после этого момента
Если кажется, что я использовал тебя в твоих снах
Я не планировал использовать вас
Я всегда находил немного безопасности в ком-то другом
Но теперь я знаю, что должен найти это для себя
Итак, мы, Сайонара
Не делай это сложнее, чем Сайонара
Я должен идти своим путем, эй
Сайонара,
Не делай это сложнее, чем Сайонара, Сайонара
Ого!
До свидания, детка!
Когда мы встретились, я был в бедственном положении
Какое-то время ты заставлял меня улыбаться
Я сожалею.
это случилось к лучшему
Если кажется, что я использовал твои мечты
Я всегда находил немного безопасности в ком-то другом
Но теперь я знаю, что должен найти это для себя
Итак, мы, Сайонара
Не делай это сложнее, чем Сайонара
Я должен идти своим путем, эй
Сайонара,
Не делай это сложнее, чем Сайонара, Сайонара
Сайонара
Не делай это сложнее, чем Сайонара
Я должен идти своим путем, эй
Сайонара,
Не делай это сложнее, чем Сайонара
Сайонара
Сайонара
Иди своим путем
Сайонара
Сайонара
Сайонара
Иди своим путем
Сайонара
Иди своим путем
Сайонара