Перевод текста песни Good-Bye Baby - A Taste Of Honey

Good-Bye Baby (оригинал)

I gave it everything I had
But it seems that your love’s gone bad
It wasn’t in the cards for you and me
To share forever together
There’s no need in pretending
This love of ours is ending
I’m thankful for the love we shared
You’ve found another lover
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But you’re bringing me down
Got me wearing a frown
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
I’m moving to that morning after
We’ve had our share of laughter
I’ll never love this way again
But I’m determined to find peace of mind
There’s no need in pretending
This love of ours is ending
I’m thankful for the love we shared
You’ve found another lover
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But you’re bringing me down
Got me wearing a frown
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
But I don’t really know
Where I’m going from here
But it’s plain to see
You don’t desire me
I guess I’ll be moving on down the highway
Gotta find my way
Now I’m in search of a brighter day, oh…
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
It’s over baby
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you

До Свидания, Детка. (перевод)

Я отдал все, что у меня было
Но кажется, что твоя любовь испортилась
Это не было в картах для вас и меня
Разделить навсегда вместе
Нет необходимости притворяться
Эта наша любовь заканчивается
Я благодарен за любовь, которую мы разделили
Вы нашли другого любовника
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Я нахмурился
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но теперь все кончено
Я переезжаю в то утро после
Мы получили свою долю смеха
Я никогда не буду любить этот путь снова
Но я полон решимости обрести душевный покой
Нет необходимости притворяться
Эта наша любовь заканчивается
Я благодарен за любовь, которую мы разделили
Вы нашли другого любовника
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Я нахмурился
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но теперь все кончено
Но я действительно не знаю
Куда я иду отсюда
Но это ясно видно
Ты не желаешь меня
Думаю, я буду двигаться дальше по шоссе
Должен найти свой путь
Теперь я ищу более яркий день, о ...
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но теперь все кончено
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Но теперь все кончено
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя
Все кончено, детка
Мои руки связаны, поэтому я говорю
До свидания, детка, я действительно люблю тебя