Перевод текста песни Weather - A Story Told

Weather (оригинал)

Something doesn’t feel quite right today,
Trying to rewind to a time and place.
My heart skipped a beat when I saw your face,
And I wouldn’t say I’m lost I’m just misplaced.
Now I’m staring at my rear view, speak up couldn’t hear you.
I’m never close but I’m near to, turning this corner let’s fast forward.
(Saw you running away, for too long now)
They say it’s cold outside,
Tonight.
Oh, oh, why don’t we go inside?
Tonight.
Yeah
(Saw you running away, for too long now)
I don’t even feel, I don’t even feel
A thing anymore, yeah.
I watched you walk away, watched you walk away
With the rest of my life.
I’m trying to escape, trying to escape.
I don’t want you to, don’t want you to, go
Go.
They say it’s cold outside (they say, it’s cold).
Tonight (tonight).
Oh, why don’t we go inside?
(why don’t, why don’t we go inside)
Tonight.
Yeah
Cause I’ve been running away, for too long now
I’m getting tired and I, I just can’t fight it, yeah.
So if you’re coming my way, just move along and,
We’ll fly away together and hide from all this weather out here.
From all this weather out here.

Weather (перевод)

Что-то сегодня не так,
Пытаюсь перемотать время и место.
Мое сердце екнуло, когда я увидел твое лицо,
И я бы не сказал, что потерялся, я просто не на своем месте.
Теперь я смотрю на свой вид сзади, говорю громче, не слышу тебя.
Я никогда не был близок, но я близок к тому, повернув этот угол, давайте перемотаем вперед.
(Видел, как ты убегаешь, слишком долго)
Говорят, на улице холодно,
Сегодня вечером.
О, о, почему бы нам не войти внутрь?
Сегодня вечером.
Ага
(Видел, как ты убегаешь, слишком долго)
Я даже не чувствую, я даже не чувствую
Больше ничего, да.
Я смотрел, как ты уходишь, смотрел, как ты уходишь
С остальной частью моей жизни.
Я пытаюсь убежать, пытаюсь убежать.
Я не хочу, чтобы ты, не хочу, иди
Идти.
Говорят, на улице холодно (мол, холодно).
Сегодня вечером (сегодня вечером).
О, почему бы нам не войти внутрь?
(почему бы и нет, почему бы нам не зайти внутрь)
Сегодня вечером.
Ага
Потому что я слишком долго убегал
Я устаю, и я просто не могу с этим бороться, да.
Так что, если вы идете ко мне, просто идите вперед и,
Мы улетим вместе и спрячемся здесь от всей этой непогоды.
От всей этой погоды здесь.