Перевод текста песни Material Drive By - A Story Told

Material Drive By (оригинал)

So we’ll set it on fire
With everything we ever wanted to be between you and I
Oooh we’ve been dancing with fire
Coming up from the flames just to see it again
And I never know why
I’ve been running from you
Get me off this road
Cause I’m going too fast
And I’m missing everything I wanted
Wanted the most
If you hear me
Don’t tell me it’s too late to tell you I’m sorry
I need this for me, for me
So let’s stay a while
And shoot them windows out of the material drive by
Cause they never ever left me drive
And I need to get burned to know if I’m alive
I’ve been standing too close to the fire that burned me the most
Get me off this road
Cause I’m going too fast
And I’m missing everything I wanted
Wanted the most
If you hear me
Don’t tell me it’s too late to tell you I’m sorry
I need this for me, for me
And this road has got me burning
More than I can take
I tried to fix it all myself
But what if I’m too late
I’m swerving all over these lanes
Swerving all over my mistakes
I couldn’t feel more out of place
Oh you deserve the best
I’m sorry it wasn’t me
I’m such a mess from this dire life I lead
And no I’ll never forget
No I’ll never forget just what you meant to me
Believe when I say I’ve gotta leave
This time I’ve gotta leave
Get me off this road,
Cause I’m going too fast
And I’m missing everything I wanted,
Wanted the most
If you hear me
Don’t tell me it’s too late to tell you I’m sorry
I need this for me, for me, for me

Material Drive By (перевод)

Так что мы подожжем его
Со всем, что мы когда-либо хотели быть между тобой и мной.
Оооо, мы танцевали с огнем
Выйдя из пламени, чтобы снова увидеть это
И я никогда не знаю, почему
я бегу от тебя
Убери меня с этой дороги
Потому что я иду слишком быстро
И мне не хватает всего, что я хотел
Хотел больше всего
Если ты меня слышишь
Не говори мне, что слишком поздно говорить тебе, что я сожалею
Мне нужно это для меня, для меня
Итак, давайте останемся на некоторое время
И стреляйте в них окнами из материала, проезжающего мимо
Потому что они никогда не покидали меня
И мне нужно обжечься, чтобы узнать, жив ли я
Я стоял слишком близко к огню, который обжигал меня больше всего
Убери меня с этой дороги
Потому что я иду слишком быстро
И мне не хватает всего, что я хотел
Хотел больше всего
Если ты меня слышишь
Не говори мне, что слишком поздно говорить тебе, что я сожалею
Мне нужно это для меня, для меня
И эта дорога заставила меня сгореть
Больше, чем я могу принять
Я пытался все исправить сам
Но что, если я опоздаю
Я сворачиваю по всем этим переулкам
Сворачивание во всех моих ошибках
Я не мог чувствовать себя более неуместным
О, ты заслуживаешь лучшего
мне жаль, что это был не я
Я такой беспорядок от этой ужасной жизни, которую я веду
И нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не забуду, что ты для меня значил
Верьте, когда я говорю, что мне нужно уйти
На этот раз я должен уйти
Убери меня с этой дороги,
Потому что я иду слишком быстро
И мне не хватает всего, что я хотел,
Хотел больше всего
Если ты меня слышишь
Не говори мне, что слишком поздно говорить тебе, что я сожалею
Мне нужно это для меня, для меня, для меня