Перевод текста песни Empathy - A Sound Mind

Empathy (оригинал)

On the Surface there’s a glimpse of what lives much deeper in
If you breath enough air into it you will see it floating
As life skips jumps rewind
You can bring change with faith in yourself once again
Don’t let yourself destroy yourself, don’t let yourself destroy self
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Until the water dries
Life or death situation
You ain’t good to no-one unless your alive and breathing yourself
Your only an aid to someone if you yourself are fine
So hold your own head above the water
Hold your own head above the water
Above the water, above the water
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Above the water
Yeah Until, yeah until
The water dries
We will self empathise
Ah ahh…
Anthony Kupinic

Empathy (перевод)

На поверхности есть проблеск того, что живет гораздо глубже
Если вы вдохнете в него достаточно воздуха, вы увидите, что он плавает.
Когда жизнь перематывает назад
Вы можете принести изменения с верой в себя еще раз
Не позволяй себе разрушать себя, не позволяй себе разрушать себя
Когда вы чувствуете, что все чувствует
Когда вы чувствуете, что весь мир чувствует
И ты сам по себе, и ты совсем один
И ты сам по себе, и ты совсем один
Держите голову над водой
Пока вода не высохнет
Ситуация жизни или смерти
Ты никому не нужен, если сам жив и дышишь
Твоя единственная помощь кому-то, если ты сам в порядке
Так что держите голову над водой
Держите голову над водой
Над водой, над водой
Не позволяйте себе разрушать себя
Не позволяйте себе разрушать себя
Не позволяйте себе разрушать себя
Не позволяйте себе разрушать себя
Когда вы чувствуете, что все чувствует
Когда вы чувствуете, что весь мир чувствует
И ты сам по себе, и ты совсем один
И ты сам по себе, и ты совсем один
Держите голову над водой
Над водой
Да, пока, да, пока
Вода сохнет
Мы будем сочувствовать себе
Аааа…
Энтони Купиник