Перевод текста песни Miles Away - A, Monkey Kong

Miles Away (оригинал)

I’m not messing about, I’ve got a mile of self doubt
Yeah, you’re not even close yet
Because you’re miles away
Another day in bed, sorting out your head
You don’t know what you’re thinking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re the robot voice, and the people’s choice
Yeah, you blink and it goes wrong
Because you’re miles away
You’re not even warm, human after all
You don’t know what you’re talking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over, oh!
I’m too skint to pay my debtors
Uh-oh un-opened letters
Feels like a siege I’m under
How did you get my number?
Oh oh, it’s for the better
Than on the never ever
I’ll get back and back and back
And back and back and back, around we go
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
Miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re not right all of the time
It’s funny when you’re wrong
(Repeat)

За Много Миль Отсюда (перевод)

Я не балуюсь, у меня есть миля неуверенности в себе
Да, ты еще даже не близко
Потому что ты далеко
Еще один день в постели, разбираясь с головой
Вы не знаете, о чем вы думаете
Вы все время не правы
Смешно, когда ты ошибаешься
Ты за много миль, никто не может остановить меня
Пока что смешно, когда ты падаешь
Ты голос робота и выбор народа
Да, ты моргаешь, и все идет не так
Потому что ты далеко
Ты даже не теплый, человек в конце концов
Вы не знаете, о чем говорите
Вы все время не правы
Смешно, когда ты ошибаешься
Ты за много миль, никто не может остановить меня
Пока смешно, когда ты падаешь, о!
Я слишком тощий, чтобы платить своим должникам
О-о, нераспечатанные письма
Похоже на осаду, в которой я нахожусь
Откуда у тебя мой номер?
О, это к лучшему
Чем никогда
Я вернусь и вернусь и вернусь
И назад, и назад, и обратно, вокруг мы идем
Ты за много миль, никто не может остановить меня
Пока что смешно, когда ты падаешь
За много миль меня никто не остановит
Пока что смешно, когда ты падаешь
Вы все время не правы
Забавно, когда ты ошибаешься
(Повторить)