Перевод текста песни The Last Time - A Moment to Capture

The Last Time (оригинал)

You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
If you think I’m chasing, you’re sadly mistaken.
I can see there’s nothing left for me,
There’s nothing beating inside of my chest.
I can see there’s nothing left for me, there’s nothing left.
Hold on, there just one thing I have to say —
I guess the sex was okay,
Now get the fuck out of my face.
I don’t care about you or us because it all died yesterday.
I need a new place to lay, there’s nothing left to say.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
I told you so,
You should have ran away from me.
But now, your time is out.
And this is the last time you’ll ever hear from me.
This is not a dream, its a real scene,
You better step away this is not a game.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.

В Последний Раз (перевод)

Ты сказал, что это в последний раз, что ты уйдешь от меня.
Я думаю, что в глубине души я знаю, что я был виноват.
Возможно, пришло время, мы оба пошли разными путями.
Мое сердце разбито сейчас,
Попрощайтесь со вчерашним днем.
Если вы думаете, что я преследую вас, вы глубоко ошибаетесь.
Я вижу, что мне ничего не осталось,
В моей груди ничего не бьется.
Я вижу, что мне ничего не осталось, ничего не осталось.
Подожди, я должен сказать только одно —
Я думаю, секс был в порядке,
А теперь убирайся с моего лица.
Меня не волнуют ни вы, ни мы, потому что все это умерло вчера.
Мне нужно новое место, чтобы лежать, больше нечего сказать.
Ты сказал, что это в последний раз, что ты уйдешь от меня.
Я думаю, что в глубине души я знаю, что я был виноват.
Возможно, пришло время, мы оба пошли разными путями.
Мое сердце разбито сейчас,
Попрощайтесь со вчерашним днем.
Я же говорил тебе,
Ты должен был убежать от меня.
Но теперь ваше время истекло.
И это последний раз, когда вы слышите обо мне.
Это не сон, это реальная сцена,
Лучше отойди, это не игра.
Ты сказал, что это в последний раз, что ты уйдешь от меня.
Я думаю, что в глубине души я знаю, что я был виноват.
Возможно, пришло время, мы оба пошли разными путями.
Мое сердце разбито сейчас,
Попрощайтесь со вчерашним днем.