Перевод текста песни Save Me - A Moment to Capture

Save Me (оригинал)

Pull me from this darkness,
Falling forever alone.
You are my peace of mind,
Yet its so hard to find you in the darkest skies.
My heart starts racing as you stare into my soul,
I’ts everything about you seems to make me feel at home.
I see your eyes, they’re in the night
(In the night, they’re in the night).
Let me breath, and let me breath,
Let me see, and let me save.
Please save me tonight.
Blood, it fucking fills my heart with rage,
But I haven’t forgotten what you mean to me.
All my life I’ve felt so distant from the fucking crowd,
But now I see, where I fit in.
My heart starts racing as you stare into my soul,
I’ts everything about you seems to make me feel at home.
I see your eyes, they’re in the night
(In the night, they’re in the night).
Let me breath, and let me breath,
Let me see, and let me save.
Please save me tonight.
I’m holding on by a thred,
The path I walk is blackened, it can only lead to my death
But then I see your eyes, a fucking glimmer in my soul
You spark and I ignite, instantly I dont feel so alone
Ever been heading down the wrong path,
And there’s that one person or that one thing that brings you back?
Even though you’re deaf to listen,
Maybe you are blind to see, just think.
When I’m gone,
How could you forget my face?
When I’m gone,
Forever I will haunt your dreams.
When I’m gone you’ll see the light,
When I’m gone you’ll feel my love tonight,
When I’m gone you’ll always be on my mind.

спаси меня (перевод)

Вытащи меня из этой тьмы,
Падение навсегда в одиночестве.
Ты мой душевный покой,
И все же так трудно найти тебя в самом темном небе.
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты смотришь в мою душу,
Кажется, не все в тебе заставляет меня чувствовать себя как дома.
Я вижу твои глаза, они в ночи
(Ночью они в ночи).
Дай мне вздохнуть, и дай мне вздохнуть,
Позвольте мне увидеть, и позвольте мне спасти.
Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
Кровь, она чертовски наполняет мое сердце яростью,
Но я не забыл, что ты для меня значишь.
Всю свою жизнь я чувствовал себя таким далеким от гребаной толпы,
Но теперь я вижу, где я вписываюсь.
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты смотришь в мою душу,
Кажется, не все в тебе заставляет меня чувствовать себя как дома.
Я вижу твои глаза, они в ночи
(Ночью они в ночи).
Дай мне вздохнуть, и дай мне вздохнуть,
Позвольте мне увидеть, и позвольте мне спасти.
Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
Я держусь за нить,
Путь, по которому я иду, почернел, он может привести только к моей смерти
Но потом я вижу твои глаза, чертовски мерцание в моей душе
Ты зажигаешь, и я загораюсь, мгновенно я не чувствую себя таким одиноким
Когда-либо шел по ложному пути,
И есть ли этот человек или одна вещь, которая возвращает вас?
Даже если ты глух, чтобы слушать,
Может быть, вы слепы, чтобы видеть, просто подумайте.
Когда я уйду,
Как ты мог забыть мое лицо?
Когда я уйду,
Навсегда я буду преследовать твои сны.
Когда я уйду, ты увидишь свет,
Когда я уйду, ты почувствуешь мою любовь сегодня вечером,
Когда я уйду, ты всегда будешь в моих мыслях.