Перевод текста песни Dead and Gone - A Moment to Capture

Dead and Gone (оригинал)

Teasing me with your flesh,
Tempting me with a feeling (you will never know).
I want to own every single breath,
I want to own, own you right now.
Cater to my obsessions,
You cannot take me back.
You will not change my mind,
I fucking see it in your eyes,
You’re not part of my kind.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
And now her voice still rumbles in my head,
Its like a fucking prison, you cant escape (you cant escape).
Day by day I pray and I get on my knees
Just to ask her one more simple thing.
(One more simple thing)
Nothings ever made you change,
You’ve always ignored those advices.
Looking for a cure to this rage,
This will be your final chance.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
Where should I go now?
(Now after all)
This will end and ill be gone.
(now after all, be gone)
Who would have known
That this time
You’d be in my life.
Look in my eyes,
There’s no need to hide,
there’s no need to lie.
GO!
This is not the same!

Умер и исчез (перевод)

Дразнишь меня своей плотью,
Искушает меня чувством (никогда не узнаешь).
Я хочу владеть каждым вздохом,
Я хочу владеть, владеть тобой прямо сейчас.
Удовлетвори мои навязчивые идеи,
Вы не можете вернуть меня.
Ты не передумаешь,
Я, черт возьми, вижу это в твоих глазах,
Ты не принадлежишь к моему виду.
Куда мне теперь идти?
(иди сейчас),
Куда бы я ни пошел, я не могу найти дорогу.
И сейчас ее голос все еще гремит в моей голове,
Это как гребаная тюрьма, тебе не сбежать (не сбежать).
День за днем ​​я молюсь и становлюсь на колени
Просто чтобы спросить ее еще об одной простой вещи.
(Еще одна простая вещь)
Ничто никогда не заставляло вас меняться,
Вы всегда игнорировали эти советы.
В поисках лекарства от этой ярости,
Это будет ваш последний шанс.
Куда мне теперь идти?
(иди сейчас),
Куда бы я ни пошел, я не могу найти дорогу.
Куда мне теперь идти?
(Теперь ведь)
Это закончится, и болезнь уйдет.
(в конце концов, уходи)
Кто бы знал
Что на этот раз
Ты будешь в моей жизни.
Смотри мне в глаза,
Нет нужды прятаться,
нет нужды лгать.
ИДТИ!
Это не то же самое!