Перевод текста песни The Exit - A Kiss Could Be Deadly

The Exit (оригинал)

Outside it’s raining as the storm descends
And I plan on staying 'til we can lose all of our friends
And slip away
Unnoticed out the back door
So lets go — you know it’s the exit we’ve been waiting for
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
We’ve made excuses for the last two weeks
But we’ll leave those at the bar with our unattended drinks
And slip away
Determined to lose them all
And Get home, alone -minutes before our curtain call
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
Another helpless moment
It’s all I have just to breathe again
Now we can’t stop…

Выход (перевод)

Снаружи идет дождь, когда шторм спускается
И я планирую остаться, пока мы не потеряем всех наших друзей
И ускользнуть
Незамеченный из задней двери
Итак, поехали — вы знаете, что это выход, которого мы ждали
Теперь мы не можем остановиться
И я думаю, что мне это нравится (нравится)
Мы могли бы снять все это
И я не хочу с этим бороться (сражаться)
Потому что ты знаешь, что мы не можем остановиться
Даже если бы мы хотели (хотели)
Мы могли бы снять все это
И закончим то, что начали — начали на вашем балконе
Мы оправдывались за последние две недели
Но мы оставим тех в баре с нашими напитками без присмотра
И ускользнуть
Решил потерять их всех
И вернуться домой в одиночестве за несколько минут до нашего занавеса
Теперь мы не можем остановиться
И я думаю, что мне это нравится (нравится)
Мы могли бы снять все это
И я не хочу с этим бороться (сражаться)
Потому что ты знаешь, что мы не можем остановиться
Даже если бы мы хотели (хотели)
Мы могли бы снять все это
И закончим то, что начали — начали на вашем балконе
Еще один беспомощный момент
Это все, что мне нужно просто снова дышать
Теперь мы не можем остановиться…