Перевод текста песни I Guess You Didn't Mean It - A Kiss Could Be Deadly

I Guess You Didn't Mean It (оригинал)

If you loved me Half as much as you said you did
Why’d you leave me Break my heart and come back again?
If you love me Turn around and just let me go The first time
Hurt more than you could ever know
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn't mean it You told me that you loved me But I guess you didn't mean it I guess you didn't mean it If you loved me You proved how much that November
night
When you left me Then took a year just to change your mind
If you love me Understand why I can’t pick up When you call me
I’m sorry, but you assume too much
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it…
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it

Я Думаю, Ты Не Хотел Этого. (перевод)

Если бы ты любил меня наполовину так сильно, как ты сказал, что
Почему ты бросил меня, разбил мне сердце и вернулся снова?
Если ты любишь меня, повернись и просто отпусти меня в первый раз
Больно больше, чем вы могли когда-либо знать
Теперь посмотри на меня, детка (на этот раз все действительно кончено)
Теперь посмотри на меня, детка (и я действительно думаю, что нам это нужно)
Ты сказал мне, что любишь меня Но я думаю, ты не имел этого в виду Ты сказал мне, что любишь меня Но я думаю, ты не имел в виду этого Я думаю, ты не имел в виду этого Если ты любил меня
ночь
Когда ты бросил меня, тогда потребовался год, чтобы передумать
Если ты меня любишь, пойми, почему я не могу взять трубку, когда ты звонишь мне.
Прости, но ты слишком много на себя берешь
Теперь посмотри на меня, детка (на этот раз все действительно кончено)
Теперь посмотри на меня, детка (и я действительно думаю, что нам это нужно)
Ты сказал мне, что любишь меня, Но я думаю, ты не имел этого в виду. Ты сказал мне, что любишь меня. Но я думаю, ты не имел этого в виду.
Я думаю, вы не это имели в виду.
Я думаю, вы не это имели в виду…
Теперь посмотри на меня, детка (на этот раз все действительно кончено)
Теперь посмотри на меня, детка (и я действительно думаю, что нам это нужно)
Ты сказал мне, что любишь меня, Но я думаю, ты не это имел в виду Ты сказал мне, что любишь меня, Но я думаю, ты не имел в виду