Перевод текста песни Poison IV - A Kiss Could Be Deadly

Poison IV (оригинал)

Soft whispers in the dark
You want it
Well I need it
The beating of an empty heart
It’s not easy
Motionless on the floor
Foreshadowed
Rejected
We can’t escape this anymore
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all
Don’t take this as a threat
It’s a promise
I mean it
I’ll be your last regret
Can’t you see it?
Eclipsed by something more
Aesthetic
Less haunting
A warning that you can’t ignore
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all
Romance is dead and gone
Leave it buried
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all

Poison IV (перевод)

Мягкий шепот в темноте
Ты хочешь это
Ну, мне это нужно
Биение пустого сердца
Это не просто
Неподвижно на полу
предвещает
Отклоненный
Мы больше не можем избежать этого
А ты — ты такой клише
Итак, что вы скажете
Когда нет защиты?
Мы такие прошедшее время
Это больной
Когда дневной свет исчезает
Наши сумерки ждут
Чтобы взять все это
Не воспринимайте это как угрозу
Это обещание
Я серьезно
Я буду твоим последним сожалением
Разве ты не видишь?
Затмевается чем-то большим
эстетический
Менее преследующий
Предупреждение, которое нельзя игнорировать
А ты — ты такой клише
Итак, что вы скажете
Когда нет защиты?
Мы такие прошедшее время
Это больной
Когда дневной свет исчезает
Наши сумерки ждут
Чтобы взять все это
Романтика мертва и ушла
Оставьте это похороненным
А ты — ты такой клише
Итак, что вы скажете
Когда нет защиты?
Мы такие прошедшее время
Это больной
Когда дневной свет исчезает
Наши сумерки ждут
Чтобы взять все это