Перевод текста песни Life Is Good - A Great Big World

Life Is Good (оригинал)

It’s time to celebrate, I think we’ve got a miracle
Straight from the heavens this is start of something beautiful
The rain is pouring out and now I see the sunshine
Don’t have to worry about a thing here on cloud nine
Life is good
Life is good
Life is good
Yes it is
Life is good
I used to think that I had found what I was looking for
But now you’re here and I could see that there’s so much more, yeah
A little smile, I know everything is alright
Ooh, I love the setting, every day is looking so bright
Life is good
Life is good
Life is good
Yes it is
Life is good
Life is good
Life is good, so good
Every day is something new
Life is good, so good
And I know you know it too
Yeah life is good, so good
Even when I’m feeling blue
Life is good, so good
'Cause I know that I got you
Life is good
Life is good
(Life is feeling so good now)
Life is good
(Life is feeling so good now)
Life is good
(It's gotta feeling so good now)
You know that life is good
(Don't have to worry, everything is alright)
Life is good
(Woke up this morning and I’m seeing the light)
Life is good
(All of a sudden things everything’s so bright)
Yes it is
(Now)
(One more time)
Life is good

Жизнь Хороша (перевод)

Пришло время праздновать, я думаю, у нас есть чудо
Прямо с небес это начало чего-то прекрасного
Дождь льет, и теперь я вижу солнце
Не нужно ни о чем беспокоиться здесь, на седьмом небе
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Да, это
Жизнь хороша
Раньше я думал, что нашел то, что искал
Но теперь ты здесь, и я вижу, что есть намного больше, да
Легкая улыбка, я знаю, что все в порядке
О, мне нравится обстановка, каждый день выглядит таким ярким
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Да, это
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Жизнь хороша, так хороша
Каждый день что-то новое
Жизнь хороша, так хороша
И я знаю, что ты тоже это знаешь
Да, жизнь хороша, так хороша
Даже когда мне грустно
Жизнь хороша, так хороша
Потому что я знаю, что у меня есть ты
Жизнь хороша
Жизнь хороша
(Жизнь чувствует себя так хорошо сейчас)
Жизнь хороша
(Жизнь чувствует себя так хорошо сейчас)
Жизнь хороша
(Сейчас должно быть так хорошо)
Вы знаете, что жизнь хороша
(Не беспокойтесь, все в порядке)
Жизнь хороша
(Проснулся сегодня утром, и я вижу свет)
Жизнь хороша
(Все внезапное, все такое яркое)
Да, это
(Теперь)
(Еще один раз)
Жизнь хороша