Перевод текста песни A forma di fulmine - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

A forma di fulmine - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A forma di fulmine, исполнителя - Vasco Brondi
Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Итальянский

A forma di fulmine

(оригинал)
Possiamo correre
Possiamo andarcene
O stare immobili e lasciare tutto splendere
Possiamo prenderci
Possiamo perderci
Dirci solamente cose semplici
Possiamo ridere
E farci fottere
Ballare scoordinati e lasciare perdere
Possiamo credere
Farci esplodere
Come armi solo chitarre elettriche
Possiamo illuderci
Ballare stando fermi
E fare caso a quando siamo felici
Possiamo crescere ma ricordare per sempre
La tua piccola cicatrice a forma di fulmine
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Possiamo correre
Non sapere cosa fare
Metterci in salvo e poi metterci a piangere
Possiamo leggere
E non sapere niente
Guarire le ferite
Sparare sulla gente
Cantare ninne nanne
Scatenare guerre
Poi riparare i danni
Dare nomi alle stelle
Possiamo ridere
Guardarci attraverso
Vedere al buio un aereo disperso
Possiamo vivere notti illuminate
Eterne promesse in fondo a piste sterrate
Possiamo fare mezze maratone
Per raggiungere il tuo cuore irraggiungibile
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Possiamo correre
Essere grandine
In queste superpotenze debolissime
Possiamo costruire pace e grandi opere
Che prima o poi ritorneranno polvere
Possiamo andare sulle stelle più lontane
Anche se le metropolitane sono circondate
Possiamo navigare a vista senza regole
Avere tutto da vincere niente da difendere
Possiamo illuderci ballare stando fermi
E fare caso a quando siamo felici
Possiamo crescere ma ricordare per sempre
La tua piccola cicatrice a forma di fulmine
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere

В виде молнии

(перевод)
мы можем бежать
мы можем уйти
Или стой на месте и пусть все сияет
Мы можем взять это
Мы можем потеряться
Просто расскажи нам простые вещи
мы можем смеяться
И трахни нас
Нескоординированные танцы и отпускание
Мы можем верить
Заставьте нас взорваться
В качестве оружия только электрогитары
Мы можем обманывать себя
Танцы стоя на месте
И обратите внимание, когда мы счастливы
Мы можем расти, но помнить навсегда
Твой маленький шрам от молнии
Тогда продолжайте жить
И нечего терять
мы можем бежать
Не зная, что делать
Спаси нас, а потом начни плакать
Мы можем читать
И ничего не зная
залечить раны
Стреляй по людям
Колыбельные песни
Развязывание войн
Затем возместите ущерб
Именование звезд
мы можем смеяться
Посмотрите через это
Видеть пропавший самолет в темноте
Мы можем испытать яркие ночи
Вечные обещания на дне грунтовых дорог
Мы можем делать полумарафоны
Чтобы достичь вашего недосягаемого сердца
Тогда продолжайте жить
И нечего терять
мы можем бежать
Будь град
В этих очень слабых сверхдержавах
Мы можем строить мир и великие дела
Что рано или поздно они обратятся в прах
Мы можем отправиться к самым дальним звездам
Даже если метро окружено
Мы можем ориентироваться на виду без правил
Имея все, чтобы выиграть, нечего защищать
Мы можем заставить себя танцевать, стоя на месте
И обратите внимание, когда мы счастливы
Мы можем расти, но помнить навсегда
Твой маленький шрам от молнии
Тогда продолжайте жить
И нечего терять
Тогда продолжайте жить
Тогда продолжайте жить
Тогда продолжайте жить
Тогда продолжайте жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici 2012
Per combattere l'acne 2010
Produzioni seriali di cieli stellati 2010
Nei Garage A Milano Nord 2009
Parto ft. Le Luci Della Centrale Elettrica 2010
Simbiosi ft. Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica 2013
Un campo lungo cinematografico 2011

Тексты песен исполнителя: Le Luci Della Centrale Elettrica