Перевод текста песни Llévame Al Cielo - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Aleks Syntek

Llévame Al Cielo (оригинал)

Yo no sabia lo que era sufrir
No conocia la soledad
Hoy solamente tengo tristeza y miedo
No tengo fuerzas para aceptar
Me sobran las lagrimas para llorar
Ahora yo solo vivo tan solo de tu recuerdo
Tan injusta ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Yo no sabia lo que es el dolor
Entre nosotros todo era amor
En nuestra casa eras la luz del dia
Cada manana estabas aqui
Cada momento yo era feliz
Nunca pensaba que esto se acabaria
Tan injusto ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Llevame al… cielo, tiempo
Dejame ver la como la recuerdo en mis
suenos, tiempo
No me separes ni un solo momento de…
Llevame al… cielo, tiempo
Todo daria por verla de nuevo
Te pido tiempo
Tu la arrancaste y te la llevaste de mi Yo no sabia lo que era sufrir
No conocia la soledad
Hoy solamente tengo tristeza y miedo
No tengo fuerzas para aceptar
Me sobran lagrimas para llorar
Ahora yo vivo tan solo de tu recuerdo
Tan injusto ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Tan injusta ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi

Возьми Меня На Небеса. (перевод)

Я не знал, что это было страдать
Я не знал одиночества
Сегодня у меня только грусть и страх
У меня нет сил принять
У меня много слез, чтобы плакать
Теперь я живу только твоей памятью
Небеса были так несправедливы, что не взяли меня с собой.
Жизнь была так несправедлива, что так меня обманула.
Я не знал, что такое боль
Между нами все было любовью
В нашем доме ты был светом дня
Каждое утро ты был здесь
Каждый момент я был счастлив
Я никогда не думал, что это закончится
Небеса были так несправедливы, что не взяли меня с собой.
Жизнь была так несправедлива, что так меня обманула.
Возьми меня на… небеса, время
Позвольте мне увидеть это, как я помню это в моем
время мечтать
Не разлучай меня ни на одно мгновение…
Возьми меня на… небеса, время
Я бы все отдал, чтобы увидеть ее снова
Я прошу у вас время
Ты разорвал его и забрал у меня, я не знал, что значит страдать
Я не знал одиночества
Сегодня у меня только грусть и страх
У меня нет сил принять
У меня слишком много слез, чтобы плакать
Теперь я живу только твоей памятью
Небеса были так несправедливы, что не взяли меня с собой.
Жизнь была так несправедлива, что так меня обманула.
Небеса были так несправедливы, что не взяли меня с собой.
Жизнь была так несправедлива, что так меня обманула.