Перевод текста песни Starlight - 9mm Parabellum Bullet

Starlight (оригинал)

言葉が出ないよ 渇いたノドに水を
ただあてもなく 西へ東へと
消えてしまったよ 景色の色が音が
取り戻したい あの手やこの手で
何年も何年もさまよった ひとりきり
この星にいる意味はなかったんだ
君の目に会うまでは
思い込ませるよ すべては上手くいくと
身をまかせたい 何が待っていても
何人も何人も旅立った ひとりきり
誰ひとり行く先はなかったんだ
君の目に揺れている シリウスのきらめきで
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
癒えない傷を負ったまま さすらっていくキャラバン
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
見上げた空に光は ひとつもなかった
君の目に会うまでは
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
You’re my eyes, Shine on me
You’re my starlight, Shine on me

Звездный свет (перевод)

Я не могу говорить, напои жаждущее горло
Просто с запада на восток
Цвет пейзажа исчез
Я хочу вернуть его этой рукой или этой рукой
Один, кто скитался годами и годами
Не было смысла быть на этой звезде
Пока я не увижу тебя
Я заставлю тебя думать, что все идет хорошо
Я хочу оставить себя себе, что бы ни ждало
Многие люди остались одни
Никому некуда было идти
С блеском Сириуса, качающимся в твоих глазах
Осветите одинокую ночь
Осветите одинокую звезду
Найдите последние слезы, упавшие в пустыню
Караван, который бродит с незаживающими ранами
Найдите последние слезы, упавшие в пустыню
В небе не было света, на который я смотрел
Пока я не увижу тебя
Осветите одинокую ночь
Осветите одинокую звезду
Ты мои глаза, сияй на меня
Ты мой звездный свет, сияй на меня