Перевод текста песни Scarlet Shoes - 9mm Parabellum Bullet

Scarlet Shoes (оригинал)

Sunday あの時も Monday この時も
Tuesday クツだけは脱いじゃダメ
Wednesday 雨降っても Thursday 晴れても
Friday 休まずステップ踏んで
One day その胸を病んだ
悲劇のマドンナ ときめきがご無沙汰で
開いた記憶のないパンドラ 見て見ぬフリ
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね
何千年も前にささやいた蛇の甘い吐息
そそのかされた恋人たちは何を脱ぐの
開いた中身のないパンドラ 行方不明
閉まった楽園へのトビラは 蹴り飛ばして
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね
Dancing! 死んでも もう終われないダンスを 赤いクツで

Алые туфли (перевод)

Воскресенье В то время, понедельник в это время
Вторник Не снимай обувь
Среда Даже если идет дождь Четверг Даже если солнечно
Пятница шагает без отдыха
Однажды я заболел в этом сундуке
Трагическая влюбленность Мадонны отсутствует
Пандора без открытой памяти, притворяясь, что не видит
Танцуй! Ты не сможешь остановиться, даже если ты остановишь его в красных туфлях.
Дорогая!Неплохо, если с тобой потанцуют
Сладкий вздох змеи прошептал тысячи лет назад
Что снимают искушенные любовники?
Открытая пустая Пандора отсутствует
Отправьте Тобиру в закрытый рай
Танцуй! Ты не сможешь остановиться, даже если ты остановишь его в красных туфлях.
Дорогая!Неплохо, если с тобой потанцуют
Танцы, танцы в красных туфлях, которые никогда не закончатся, даже если ты умрешь.