Перевод текста песни Vigila Tu Espalda Friend - 995, Morodo

Vigila Tu Espalda Friend (оригинал)

Ponlas sobre la mesa, quiero ver esas cartas
Enseñame esas armas Tío Sam, donde están
Cuantas almas se fueron, cuantas palmas pasmaron
Donde está Sadam Tío Sam, donde está Osama
Odio que de lo más profundo, de mis hermanas
Calma esta sed de venganza, que mi corazón embarga
Mis negratas siguen sufriendo, los excesos de la pasma
Y mis hermanas siguen currando, por casi nada la jornada
Vengo con el alma desgarrada, en la espalda puñalada
Y una órden judicial, pá desterrar de mi vocabulario la palabra perdón
Vengo sin nada dentro, salvo dolor y rencor
Y es mi corazón la opera —
África yace llena de muerte
Agoniza mientras dios — Europa por el Euro y por el Dolar
Viajo a lomos de un corcel gris del arca crin llamado vida
Tengo un pendiente un bis a bis con el creador de esta shit
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, oloo, puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor, la envidia y la ignorancia
Por eso siempre cuando viene el rasta, los barman se apartan
Aquí no hay odio que valga, por eso si tu vienes con tu panda
Y marcas de gangsta, haré que suene la alarma
Yo no se a ti, pero ya cansas perro yo, no quiero vivir —
Y Batman, se acercan por la ciudad, sus malas vibraciones no me aceptan
Ya te lo dije hay hombres que piensan maldad
Caminan por la Tierra y me quieren tentar
Hombres que piensan maldad, y desean la guerra
Y no la unidad, hombres en apariencia, en alma bestias
Marcadas con el sello que delata su sentencia
Ese es el sistema del Babylon, la reality y no es ficción (fire!)
Y si al doblar una esquina, pero al frente no no friend no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia
Poli me dijo que no sería sencillo mantener el ritmo
Que no se puede satisfacer a dos amores a la vez
Que no es lo mismo escribir por placer
Ue buscar fórmulas para vender y hoy sé que es cierto
Quizás que tengo complejo de Superman
Porque aún pienso que se puede volar sobre una instrumental
Salir al portal, pensando que no es un día más
Que va a ocurrir algo, y yo estaré allí para vivirlo
Soy la flauta, soy la voz, soy la palabra
Soy la mirada coqueta de esa chica que pasa
Soy la caja que sirve de guía, a la melodía
Soy la voz que te habla, y al mismo tiempo no soy nada
Tuve un bajón importante
Pero todo fue un poco mejor después de escuchar Panzers
Ose, gracias, la vida sigue golpeandome con su hacha
Colegas que dejan de cogerte el teléfono
Porque derrepente se dice que venden
No pasa nada, la vida es larga, y yo no guardo rencor
Pero tengo memoria, quizá debía de haber sido un poco más humilde
Al fin y al cabo yo nunca entré en AFYVE
Soy el gladiador heterosexual que fue condenado a luchar
Para entretener a los demás en este circo llamado rap
Pero, cuando ví todos eso dedos abajos, cogí mi espada
Salté la valla, y me fui a luchar mis propias batallas
Estoy enfermo de juventud, peor síntoma, la rebeldía
No quemo papeleras, escribo poesía
Esto es El Chojin, Soy Yo Soy Yo, 995, há
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia, si si

(перевод)

Положите их на стол, я хочу увидеть эти карты
Покажи мне эти пушки, дядя Сэм, где они
Сколько душ ушло, сколько ладоней обалдело
Где Саддам дядя Сэм, где Усама
Я ненавижу это глубоко внутри, от моих сестер
Успокойте эту жажду мести, что переполняет мое сердце
Мои ниггеры все еще страдают от бесчинств копов.
И мои сестры продолжают работать почти даром день
Я пришел с разорванной душой, с ударом в спину
И судебный приказ, чтобы изгнать слово прощение из моего лексикона
Я прихожу ни с чем внутри, кроме боли и злобы
А мое сердце — опера —
Африка лежит полная смерти
Умирать, пока Бог — Европа за евро и за доллар
Я путешествую на спине серого коня из гривого ковчега под названием жизнь
У меня ожидание вызова на бис с создателем этого дерьма
А если при повороте за угол и впереди ничего не видно
Следи за своим другом, олу, ему могут угрожать
Поскольку те, что заряжает дьявол, стреляет в них всегда мужчина
Движимый жадностью, злобой, завистью и невежеством
Вот почему всегда, когда приходит раста, бармены уходят
Здесь нет ненависти, так что если вы придете со своей бандой
И гангстерские бренды, я буду бить тревогу
Не знаю, как ты, а ты усталый пес, я не хочу жить —
И Бэтмен, они идут по городу, их плохие флюиды не принимают меня.
Я уже говорил тебе, что есть люди, которые мыслят зло
Они ходят по земле и хотят соблазнить меня.
Люди, думающие о зле и желающие войны
И не единство, мужчины на вид, звери в душе
Отмечен печатью, которая выдает приговор
Это система Вавилона, реальность и это не вымысел (огонь!)
И если при повороте за угол, а впереди нет ни друга ничего не видишь
Следите за своим другом, потому что он может быть под угрозой
Поскольку те, что заряжает дьявол, стреляет в них всегда мужчина
Мотивированный жадностью, злобой и невежеством
Поли сказал мне, что будет нелегко идти в ногу со временем.
Что нельзя удовлетворить две любви одновременно
Что не то же самое писать для удовольствия
Я искал формулы для продажи, и сегодня я знаю, что это правда
Может у меня комплекс супермена
Потому что я все еще думаю, что вы можете летать на инструментале
Выхожу к порталу, думая, что это не очередной день
Что-то должно случиться, и я буду там, чтобы пережить это.
Я флейта, я голос, я слово
Я кокетливый взгляд той проходящей девушки
Я коробка, которая служит проводником к мелодии
Я голос, который говорит с тобой, и в то же время я ничто
У меня было серьезное падение
Но все стало немного лучше после того, как я услышал Panzers
Осэ, спасибо, жизнь продолжает бить меня своим топором
Коллеги, которые перестают брать ваш телефон
Потому что вдруг говорят, что продают
Все в порядке, жизнь длинная, и я не держу зла
Но у меня есть память, может быть, я должен был быть немного скромнее
Ведь я никогда не вступал в AFYVE
Я прямой гладиатор, приговоренный к бою
Чтобы развлечь других в этом цирке под названием рэп
Но когда я увидел все эти пальцы опущенными, я схватил свой меч.
Я перепрыгнул через забор и ушел сражаться в собственных битвах.
Меня тошнит от молодости, худший симптом, бунт
Я не сжигаю мусорные ведра, я пишу стихи
Это Эль Чоджин, это я, это я, 995, ха
А если при повороте за угол и впереди ничего не видно
Следите за своим другом, потому что он может быть под угрозой
Поскольку те, что заряжает дьявол, стреляет в них всегда мужчина
Мотивировано жадностью, злобой и невежеством, да, да