Перевод текста песни Curre curre guagliò - 99 Posse, Bisca

Curre curre guagliò (оригинал)

Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
reprimendo ascolta dico reprimendo
chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
e sa bene che significa emarginazione
esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99
Curre curre guagliò
Siente sti parole d’odio e pure d’ammore
si nu scatto di manette strette ai polsi dentro a un cellulare
guagliò
fa più rumore nel tuo cuore di un comizio elettorale
guagliò
si nu bisogno soddisfatto sei sicuro non ti puoi sbagliare
guagliò
vale cchiù 'e na bella giacca c' 'o telefonino cellulare
guagliò
allora è chisto 'o mumento e tu l’he 'a superà
ca te piace o t’allamiente e 'o mumento d’occupà
Curre curre guagliò
Si può vivere una vita intera come sbirri di frontiera
in un paese neutrale, anni persi ad aspettare
qualcosa qualcuno la sorte o che ne so la morte
ma la tranquillità tanta cura per trovarla
sì la stabilità un onesto stare a galla
è di una fragilità guagliò
è di una fragilità guagliò
forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone
forse un inaspettato aumento d' 'o pesone
forse nu licenziamento in tronco d' 'o padrone
forse na risata 'nfaccia 'e nu carabiniere
non so bene non so dire come nasca quel calore
certamente so che brucia so che arde so che freme
e trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare
una sorte di apparente illogicità
ti fa vivere una vita che per altri è assurdità
ma tu fai la cosa giusta te l’ha detto quel calore
che ti brucia in petto è odio mosso da amore
da amore guagliò
Curre curre guagliò
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
Ma tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
ma una bona l’aimmo data
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c' 'o cazzo ce cacciate
Curre curre guagliò
Pecché primma mettite 'e bombe e po' 'o vulite a me
e me mettite 'e mane 'ncuollo si ve chied' 'o pecché

(перевод)

День, как и любой другой, но точно не для кого-то
кто-то, кто боролся в течение дней, месяцев, лет
против тех, кто в этом состоянии, клетка делает
подавление слушай я говорю подавление
те, кто один сообщают и борются с этой мерзостью
и он хорошо знает, что такое маргинализация
сколько стоит любовь к социальному центру
Мастерская 99
Curre curre равняется
Услышьте эти слова ненависти, а также любви
да ню снимок наручников на запястье внутри мобильного телефона
он крикнул
это производит больше шума в вашем сердце, чем предвыборный митинг
он крикнул
да ню нужно убедиться, что вы уверены, что не ошибетесь
он крикнул
есть хорошая куртка или мобильный телефон
он крикнул
тогда это chisto 'o mumento и ты его преодолеешь
ca te piace o t'allamiente e 'o mumento d'occupà
Curre curre равняется
Вы можете прожить всю жизнь в качестве пограничного полицейского
в нейтральной стране, годы ожидания
что-то кому-то судьба или что я знаю смерть
но спокойствие требует так много усилий, чтобы найти его
да стабильность это честное пребывание на плаву
это уровень хрупкости
это уровень хрупкости
возможно токсичный наркоман, который умирает прямо под вашим балконом
возможно неожиданное увеличение d' o pesone
возможно увольнение в багажнике мастера
может быть, смех и карабинер
Я плохо знаю, я не могу сказать, как возникает эта жара
Я точно знаю, что горит, знаю, что горит, знаю, что дрожит
и изменить свою жизнь нет, вы не можете это объяснить
своего рода очевидная нелогичность
это заставляет вас жить жизнью, которая для других абсурдна
но ты поступаешь правильно, это тепло сказало тебе
то, что горит в твоей груди, это ненависть, движимая любовью
от любви он равнялся
Curre curre равняется
Нанесено много ударов
Нанесено много ударов
Много ударов, но много ударов
Но так много ударов
Нанесено много ударов
Нанесено много ударов
Много ударов, но много ударов
но хороший пришел из
родился родился родился родился
Н'ату оживленный социальный центр
Н'ату оживленный социальный центр
и вот хуйня, за которой ты охотился
Curre curre равняется
Потому что сначала положи бомбы и немного или хочешь меня
и я надену гриву ncuollo, если вы спросите o pecché