Перевод текста песни 26 Miles Santa Catalina - The Four Preps

26 Miles Santa Catalina (оригинал)

Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Water all around it everywhere
Tropical trees and the salty air
But for me the thing that’s a-waitin' there-romance
It seems so distant, twenty-six miles away
Restin' in the water serene
I’d work for anyone, even the Navy
Who would float me to my island dream
Twenty- six miles, so near yet far
I’d swim with just some water-wings and my guitar
I could leave the wings but I’ll need the guitar for romance, romance, romance,
romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance
A tropical heaven out in the ocean
Covered with trees and girls
If I have to swim, I’ll do it forever
Till I’m gazin' on those island pearls
Forty kilometers in a leaky old boat
Any old thing that’ll stay afloat
When we arrive we’ll all promote romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me

26 Miles Santa Catalina (перевод)

Двадцать шесть миль по морю
Санта-Каталина ждет меня
Санта-Каталина, остров романтики, романтика, романтика, романтика
Вода вокруг него везде
Тропические деревья и соленый воздух
Но для меня то, что ждет-это романтика
Это кажется таким далеким, двадцать шесть миль
Отдых в воде безмятежный
Я бы работал на кого угодно, даже на флот
Кто бы отправил меня на мой остров мечты
Двадцать шесть миль, так близко, но далеко
Я бы плавал только с водяными крыльями и своей гитарой
Я мог бы оставить крылья, но мне нужна гитара для романтики, романтики, романтики,
романтика
Двадцать шесть миль по морю
Санта-Каталина ждет меня
Санта-Каталина, остров романтики
Тропический рай в океане
Покрытый деревьями и девушками
Если мне придется плавать, я буду делать это вечно
Пока я не смотрю на эти островные жемчужины
Сорок километров в дырявой старой лодке
Любая старая вещь, которая останется на плаву
Когда мы приедем, мы все будем продвигать романтику, романтику, романтику, романтику
Двадцать шесть миль по морю
Санта-Каталина ждет меня
Санта-Каталина, остров романтики, романтика, романтика, романтика
Двадцать шесть миль по морю
Санта-Каталина ждет меня