Перевод текста песни Dark and Stormy Weather - The Carter Family

Dark and Stormy Weather (оригинал)

Dark and stormy weather
It still inclines to rain
The clouds hang over Centre
My love’s gone away on a train
We met, loved, and parted
I thought the world of you
You left me broken-hearted
To me you proved untrue
I’m leaving old Virginia
There’s nothing here for me
I know you love another
In my grave I’d rather be
You told me that you loved me
I believed just what you said
But now you love another
I wish that I were dead

Dark and Stormy Weather (перевод)

Темная и ненастная погода
Все еще склоняется к дождю
Облака висят над Центром
Моя любовь уехала на поезде
Мы встретились, полюбили и расстались
Я думал о тебе
Ты оставил меня с разбитым сердцем
Для меня ты оказался неверным
Я уезжаю из старой Вирджинии
Здесь нет ничего для меня
Я знаю, что ты любишь другого
В моей могиле я предпочел бы быть
Ты сказал мне, что любишь меня
Я поверил тому, что ты сказал
Но теперь ты любишь другого
Я хочу, чтобы я был мертв