Перевод текста песни Don't Forget Me Little Darling - The Carter Family

Don't Forget Me Little Darling (оригинал)

Don’t forget me, little darling
When from me you’re far away
But remember, little darling
We will meet again someday
Darling, I have come to tell you
Though this message breaks my heart
At the dawning of the morning
We’ll be many miles apart
Take this little bunch of roses
That you gave me long ago
Many a time I’ve kissed them, darling
These I’ll never kiss no more
Who is going to love you, darling
Who will fold you to their breast
Who will talk the future over
While I roam the desert west
You may meet with many changes
Driving down life’s river stream
But remember, little darling
You are always in my dream
You may meet with brighter faces
Some may say that I’m not true
But remember, little darling
None can love you as I do
At my window sad and lonely
Often do I think of you
And I wonder, oh I wonder
If you ever think of me

Не Забывай Меня, Маленькая Дорогая. (перевод)

Не забывай меня, милый
Когда от меня ты далеко
Но помни, дорогая
Когда-нибудь мы снова встретимся
Дорогая, я пришел сказать тебе
Хотя это сообщение разбивает мне сердце
На рассвете утра
Мы будем далеко друг от друга
Возьми этот букетик роз
Что ты дал мне давно
Много раз я целовал их, дорогая
Их я больше никогда не поцелую
Кто будет любить тебя, дорогая
Кто прижмет тебя к груди
Кто будет говорить о будущем
Пока я брожу по пустыне на запад
Вы можете встретить много изменений
Спускаясь по реке жизни
Но помни, дорогая
Ты всегда в моем сне
Вы можете встретить более яркие лица
Некоторые могут сказать, что я не прав
Но помни, дорогая
Никто не может любить тебя так, как я
У моего окна грустно и одиноко
Часто я думаю о тебе
И мне интересно, о, мне интересно
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне