Перевод текста песни He Took a White Rose from Her Hair - The Carter Family

He Took a White Rose from Her Hair (оригинал)

Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you
I remember once that he said
He loved me better than his life
He called me his darling, his wife
Then asked me to be his own bride
Oh Darling, he said, I am sure
Your heart is made of a stone
He took a white rose from my hair
Then left me a-standing alone
Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you
The next day poor Willie was dead
He was found in the pond near the mill
Oh the clear precious waters so fair
That flows from the brinks of the hill
His blue eyes were forever closed
And damp was his golden hair
And close to his pale lips was found
The white rose which he took from my hair
Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you

Он Вынул из Ее Волос Белую Розу (перевод)

О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верным и верным
О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верен тебе
Я помню, как однажды он сказал
Он любил меня больше жизни
Он называл меня своей любимой, своей женой
Затем попросил меня быть его собственной невестой
О, дорогая, сказал он, я уверен
Ваше сердце сделано из камня
Он взял белую розу из моих волос
Затем оставил меня стоять в одиночестве
О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верным и верным
О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верен тебе
На следующий день бедняга Вилли умер.
Его нашли в пруду возле мельницы
О, чистые драгоценные воды, такие прекрасные
Течет с краев холма
Его голубые глаза были навсегда закрыты
И влажны были его золотые волосы
И рядом с его бледными губами было найдено
Белая роза, которую он взял из моих волос
О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верным и верным
О, Вилли, мой милый, вернись
Я всегда буду верен тебе