Перевод текста песни Living Isn't Really Giving - America

Living Isn't Really Giving (оригинал)

Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
But I don’t care how long it takes
For the days to get nice
'Cause me and my friends, you know we’re ready
And willing to pay the price
Oh, la la la …
Way deep down inside
I know I’m on a free ride
But when the green light turns to red
Who is living, who is dead
They’ve taken out the river
And they’ve put in a cement road
It’s made the going a whole lot lighter
But made a much heavier load
I don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
I see the light switch on the wall
With no legs I’m still tall
We might not make it at all
I can see the river and the little place where I would swim
Where did it all begin
I wish I knew
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Isn’t really giving
Isn’t really giving

(перевод)

О, если бы я мог найти причину, почему
Жизнь на самом деле не дает
О, если бы я мог найти причину, почему
Жизнь на самом деле не дает
Но мне все равно, сколько времени это займет
Для дней, чтобы стать хорошими
Потому что я и мои друзья, ты знаешь, мы готовы
И готовы заплатить цену
О, ла-ла-ла…
Глубоко внутри
Я знаю, что я на свободе
Но когда зеленый свет превращается в красный
Кто жив, кто мертв
Они вытащили реку
И они положили цементную дорогу
Стало намного легче
Но сделал гораздо более тяжелую нагрузку
Я не знаю, как долго я смогу продолжать в том же духе
Не знаю, как долго я смогу продолжать в том же духе
Не знаю, как долго я смогу продолжать в том же духе
Я вижу выключатель на стене
Без ног я все еще высокий
Мы можем вообще не успеть
Я вижу реку и маленькое место, где я купался
С чего все началось
Если бы я знал
О, если бы я мог найти причину, почему
Жизнь на самом деле не дает
На самом деле не дает
На самом деле не дает