Перевод текста песни Ceremony of Innocence - Radioactive

Ceremony of Innocence (оригинал)

I’ve never thought love could be so hard, what can I say,
I’ve been told so many times to stay out of trouble and to find my way,
You never know, you never know, where to go,
If this is the way it’s supposed be, I will leave for sure
This is the last time I’ll ever put my soul into your hands,
You say you love me but you treat me bad, I can’t take it no more,
I ain’t takin' no more,
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I feel free, yeah
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will prey, I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray you stay away from me
What you did is what you get, but all you did was change for me,
You made me sad, and knock me along, I know it will come back on you
You never knew, you never knew how much you really hurted me
If this is the way it’s supposed to be, I can’t take it no more,
I can’t take any more
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I feel free, yeah
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time you’re the prey and I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray that you stay away from me
(SOLO)
I believe, I believe that I need to be on my own,
This is the first time I felt free, so free, yeah (Welcome to my)
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will prey, I’m the hunter,
(Welcome to my ceremony of innocence)
This time I will pray that you stay away from me

Ceremony of Innocence (перевод)

Я никогда не думал, что любовь может быть такой тяжелой, что я могу сказать,
Мне столько раз говорили держаться подальше от неприятностей и найти свой путь,
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, куда идти,
Если так и должно быть, я точно уйду
Это последний раз, когда я отдаю свою душу в твои руки,
Ты говоришь, что любишь меня, но плохо со мной обращаешься, я больше не могу,
Я больше не беру,
Я верю, я верю, что мне нужно быть одной,
Это первый раз, когда я чувствую себя свободным, да
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз я буду добычей, я охотник,
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз я буду молиться, чтобы ты держись от меня подальше.
Что вы сделали, то и получите, но все, что вы сделали, это изменилось для меня,
Ты огорчил меня и сбил меня с ног, я знаю, что это вернется к тебе
Ты никогда не знал, ты никогда не знал, как сильно ты меня обидел
Если это так, как должно быть, я больше не могу этого терпеть,
Я больше не могу
Я верю, я верю, что мне нужно быть одной,
Это первый раз, когда я чувствую себя свободным, да
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз ты добыча, а я охотник,
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз я буду молиться, чтобы ты держался подальше от меня.
(СОЛО)
Я верю, я верю, что мне нужно быть одной,
Это первый раз, когда я почувствовал себя свободным, таким свободным, да (Добро пожаловать в мой)
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз я буду добычей, я охотник,
(Добро пожаловать на мою церемонию невиновности)
На этот раз я буду молиться, чтобы ты держался подальше от меня.